Auden James
Erotist
- Joined
- Aug 13, 2008
- Posts
- 2,218
Das wäre ja auch geradezu bedenklich (oder neudeutsch-fremdwörtlerisch vielleicht "shocking"), wenn meine Wenigkeit für die (selbsternannten) 'Guten und Gerechten' (siehe hier) nicht "schwer erträglich" wäre!Und schwer erträglich ist AJ allemal.
Könntest Du vielleicht ein paar Beispiele bzw. Belege für diese Behauptung anbringen? Fremdwörter ("antiquierten", "grotesk", "Phrasen") jedenfalls scheint sie zu ihrem Verständnis überaus "nötig" zu haben, wobei an der Stelle ich Dir entgegenkommen und Dich gar nicht erst darum bitten möchte, sie in unsere Sprache – die deutsche Sprache! – zu übersetzen. Wer wollte schon wissen, was für Überraschungen das womöglich gäbe!Aber wenn ich mich durch diese antiquierten, geradezu grotesk gespreizten Phrasen quäle ... Wer etwas zu sagen hat, hat so was nicht nötig. Wer verstanden werden will, meidet es.
Gut, daß @Phlegeton seinen Beitrag abschickte, bevor Du das hier einstelltest: so kann er sich auf seine Fremdwörterei zumindest damit herausreden, es vorgeblich nicht besser gewußt zu haben (weil meine "Phrasen" dazu – aber natürlich nicht nur dazu – er ja angeblich zu verstehen nicht fähig sei)!Die Verwendung eines Mindestanteils von Fremdwörtern, optimal etwas lateinisch klingendes, [...] steigert den Anschein der Kompetenz des Verfassers beim lesenden Publikum sehr spürbar. [Hervorh. AJ]
Last edited: