Recidiva
Harastal
- Joined
- Sep 3, 2005
- Posts
- 89,726
Much Ado About Nothing reminds me of some many things here.
Do other couples throw Shakepseare lines at each other?
That's a play I have near memorized. Saw it on stage with the RSC, and then there's Kenneth Branagh's, which is my favorite. Joss Whedon's was fun, but they cut out my favorite line:
LEONATO: Neighbours, you are tedious.
DOGBERRY: It pleases your worship to say so, but we are the poor duke's officers; but truly, for mine own part, if I were as tedious as a king, I could find it in my heart to bestow it all of your worship.
LEONATO All thy tediousness on me, ah?
Even Nathan as Dogberry couldn't make up for that script butchery.
Go to, go to, Whedon.
Midsummer's Night Dream is great for banter too. It also has the quintessential Shakespearean meta line - if an actor forgets his lines, to let other cast members know you say "I am amazed and know not what to say" or some more modern version.