TheAlphabetGirl
Less of a Virgin
- Joined
- Jul 5, 2023
- Posts
- 34
Rooting for the team....could be a new story!!Australia is swamped by US movies and TV shows. We get used to the terminology and sensitivities. I have to smile to myself whenever I hear reference to someone's need to go to the bathroom. Do they need to have a bath? That's what bathrooms are for. If you need to pee then you need to find a toilet. Yeah, I know, bathrooms sometimes have a toilet fitted.
But I was getting sidetracked. No doubt there are a lot of country specific quirks. The term fuck is pretty universal, probably in most countries. As is screw. Universal meaning. A very Australian term is root. Slang for fuck. ("How's the new girl friend?" "Great! We spent the whole weekend rooting.")
So when I hear someone (usually) on a US movie saying they've been rooting for the team I just about explode in laughter. Rooting for the team is not something an Aussie would ever say. Unless you're doing some gardening, rooting is not a word that's generally used in polite company, so to speak.