Anyone able to rewrite some elements of a story into German?

Inkent

Sexual minefield
Joined
Aug 21, 2012
Posts
146
Hi, I'm after some help if it's available. I've an entry for Heroism - the Oggbashan Memorial Event 2024 that I'm currently on the back foot with trying to get it finished.

There are elements within that I would like to publish written in German, at a guess 25 to 40 sentences of varying lengths representing parts of a a few conversations. As time is running short I thought best to put the feelers out to see is somebody is willing to help, I hope to have the story complete before the end of the weekend ready for this piece of editing.

I can publish in English, but I feel it would lose some of the impact of the story. Its set during the embers of WW2, a German wife and a downed Allied airman, so will sit under the loving wife catagory if the subject matter is pertinent to you.
 
Hi, I'm after some help if it's available. I've an entry for Heroism - the Oggbashan Memorial Event 2024 that I'm currently on the back foot with trying to get it finished.

There are elements within that I would like to publish written in German, at a guess 25 to 40 sentences of varying lengths representing parts of a a few conversations. As time is running short I thought best to put the feelers out to see is somebody is willing to help, I hope to have the story complete before the end of the weekend ready for this piece of editing.

I can publish in English, but I feel it would lose some of the impact of the story. Its set during the embers of WW2, a German wife and a downed Allied airman, so will sit under the loving wife catagory if the subject matter is pertinent to you.
I could help if you like.
 
Back
Top