Hallo Leute,
ich habe eine Geschichte von mir, die hier bereits veröffentlicht wurde und auch recht erfolgreich ist, nun auch ins Englische übersetzt und eingereicht. Die ersten Teile wurden auch problemlos veröffentlicht. Nun wurde ein Teil zurückgewiesen, allerdings ohne genau zu sagen, welche Stelle denn nun beanstandet wurde. Es wurde nur allgemein von sexueller Gewalt geschrieben. Mir wurde empfohlen, einen Editor hinzuzuziehen, was ich auch tat.
Doch auch sie ist ein wenig ratlos, welche Szene da nicht passt. Und sie hat mir geraten, Laurel&Manu nochmals zu fragen.
Über den Kontaktlink hatte ich das bereits versucht, aber keine Antwort erhalten.
Frage: Gibt es eine direkte Adresse?
Übrigens: die deutsche Version steht nach wie vor online. Unkritisiert, obwohl ich beim Einreichen ganz klar im Kommentar erwähnt habe, dass beide Versionen, bis auf die Sprache, identisch sind.
ich habe eine Geschichte von mir, die hier bereits veröffentlicht wurde und auch recht erfolgreich ist, nun auch ins Englische übersetzt und eingereicht. Die ersten Teile wurden auch problemlos veröffentlicht. Nun wurde ein Teil zurückgewiesen, allerdings ohne genau zu sagen, welche Stelle denn nun beanstandet wurde. Es wurde nur allgemein von sexueller Gewalt geschrieben. Mir wurde empfohlen, einen Editor hinzuzuziehen, was ich auch tat.
Doch auch sie ist ein wenig ratlos, welche Szene da nicht passt. Und sie hat mir geraten, Laurel&Manu nochmals zu fragen.
Über den Kontaktlink hatte ich das bereits versucht, aber keine Antwort erhalten.
Frage: Gibt es eine direkte Adresse?
Übrigens: die deutsche Version steht nach wie vor online. Unkritisiert, obwohl ich beim Einreichen ganz klar im Kommentar erwähnt habe, dass beide Versionen, bis auf die Sprache, identisch sind.