Literal translations....the 80s music

[cheesy80s]

Here's a challenge for you thesarus buffs.
Can you ID this 80s song based on its literal interpretation of the lyrics?

Not as easy as you think.......


Well, I lack a direction and destination.
But I remember with full lucidity the places I was located before.
Relying on those vows and ditties from 24 hours ago.
I have decided what to do. I will do so without delay.
_
I am a sensitive person who needs to be saved
Pausing for the unselfish help from the tender passion.
And I will pause until I expire from the earth.
Because I am fully aware what the implications are
of strolling a metaphorical solitary road that is fabricated from my personal ideals.
_
At this place I move forward one more time in solitude.
Heading south along a the only corridor I know to exist.
Much like a nomadic individual in America, I was conceived to roam without company.
And I have unwaiveringly decided. I will do so without delay.
Well, at this place I move forward one more time.

 

[Cathleen]

Wow - not easy at all......

I don't know where I'm going to
But remember where I've been
Remembering the words and songs of yesterday
I know now what to do........

jeez this is difficult - I can almost hear the song but can't grab it out of my mind.

 

[sueanninct]

Wow - not easy at all......

I don't know where I'm going to
But remember where I've been
Remembering the words and songs of yesterday
I know now what to do........

jeez this is difficult - I can almost hear the song but can't grab it out of my mind.

On My Own - Whitesnake

That's the only one I can come up with.

 

[cheesy80s]

yep! Very good.

I'm impressed. Okay, here's the next one.


She only appears in public during the hours of darkness
She is like a svelte and ravenous person
All things are old, I have spotted the woman at this place other times in the past.
She is eyeing her surroundings and taking a pause.
Ooh, she is reclining at your table but she keeps looking to the entrace.
Many people have spent money to witness
The exact same thing you are convinced you will get pro bono.
This female is uninhibited, a female feline domesticated at the sounds of a Panthera onca.
Currency is the primary concern.
But if you are with this person for a perceived mutual interest in the tender passion, you will be quickly rebuked.
_
Oh she is approaching.
Be careful young man, she will emotionally masticate you.
Oh she is approaching.
She is a female who consumes men.

 

[Cathleen]

Man Eater ~ Hall and Oates

??

 

[sueanninct]

Man Eater ~ Hall and Oates

??

That was my guess, too.

 

[Cathleen]

That was my guess, too.

we are so smart!