BlackHatNCat
Experienced
- Joined
- Mar 27, 2016
- Posts
- 167
Hallo zusammen,
aus aktuellem Anlass schlage ich eine neue Kategorie "KI-Geschichten und Übersetzungen" vor.
In diese können/sollten übersetzte und mittels KI generierte Geschichten eingeordnet werden.
Ich sehe einen Unterschied zwischen komplett selbst erstellten Geschichten und Geschichten/Gedichten etc, die aus einer anderen Sprache übersetzt oder von einer KI generiert wurden.
Damit möchte ich keine gut übersetzten Geschichten abwerten, sei es mit Hilfe einer maschinellen Übersetzungsmaschine oder auch durch eigene Leistung oder gemischt. Tatsache ist, dass diese Geschichte bereits in einer anderen Sprache existierte und nicht mit einer vollständig selbst geschriebenen gleichzusetzen ist.
Ebenso wenig möchte ich eine "gute"/anregende Geschichte, die von einer KI generiert wurde, verbannen. Sie sollte nur in eine eigene Kategorie eingeordnet werden.
Dazu würde ich eine gewisse Kennzeichnung oder einen Hinweis als Information fordern, wie die Geschichte entstanden ist.
Auf diese Weise können durchaus gute Geschichten auch ihren Weg in die deutsche Sprache finden, wie aktuell die Übersetzung von Colleen zeigt.
Eine weitere Gruppierung, ob Inzest/Tabu, Romanze oder SciFi oder ähnliches könnte/sollte über die TAGs erfolgen.
Was haltet ihr davon? Was haltet ihr von einer solchen neuen Kategorie oder erscheint sie euch überflüssig? Seht ihr eine bereits bestehende Kategorie als mögliches Sammelbecken?
LG
BHNC
aus aktuellem Anlass schlage ich eine neue Kategorie "KI-Geschichten und Übersetzungen" vor.
In diese können/sollten übersetzte und mittels KI generierte Geschichten eingeordnet werden.
Ich sehe einen Unterschied zwischen komplett selbst erstellten Geschichten und Geschichten/Gedichten etc, die aus einer anderen Sprache übersetzt oder von einer KI generiert wurden.
Damit möchte ich keine gut übersetzten Geschichten abwerten, sei es mit Hilfe einer maschinellen Übersetzungsmaschine oder auch durch eigene Leistung oder gemischt. Tatsache ist, dass diese Geschichte bereits in einer anderen Sprache existierte und nicht mit einer vollständig selbst geschriebenen gleichzusetzen ist.
Ebenso wenig möchte ich eine "gute"/anregende Geschichte, die von einer KI generiert wurde, verbannen. Sie sollte nur in eine eigene Kategorie eingeordnet werden.
Dazu würde ich eine gewisse Kennzeichnung oder einen Hinweis als Information fordern, wie die Geschichte entstanden ist.
Auf diese Weise können durchaus gute Geschichten auch ihren Weg in die deutsche Sprache finden, wie aktuell die Übersetzung von Colleen zeigt.
Eine weitere Gruppierung, ob Inzest/Tabu, Romanze oder SciFi oder ähnliches könnte/sollte über die TAGs erfolgen.
Was haltet ihr davon? Was haltet ihr von einer solchen neuen Kategorie oder erscheint sie euch überflüssig? Seht ihr eine bereits bestehende Kategorie als mögliches Sammelbecken?
LG
BHNC