The English have landed!

[oggbashan]

That is a translation of a term in this alternative French/English dictionary.

Now I have no excuse for not writing a story in French:

Alternative French/English Dictionary

Og

 

[Guest]

sure but then you'd lose readers like me.
v~
(emmerdant gouine)

 

[oggbashan]

sure but then you'd lose readers like me.
v~
(emmerdant gouine)

That would be a shame -

But with the other dictionaries on that site, I could win a category every month for stories in obscure foreign languages.

Og

 

[Guest]

That would be a shame -

But with the other dictionaries on that site, I could win a category every month for stories in obscure foreign languages.

Og

i suppose you could consider that 'back door' entries.

 

[oggbashan]

i suppose you could consider that 'back door' entries.

Anal in Serbo-Croat or perhaps Maltese should be a winner.

Og

 

[Guest]

Anal in Serbo-Croat or perhaps Maltese should be a winner.

Og

i was thinking~
you know that bit in the bible where they 'begat' all the time?
hrm. i wonder how that was translated. what words were really there and then made all nice by 'begat' -ing.

Og,
you should write a story using vella-ese. at the very least, it would be a puzzler.

 

[oggbashan]

i was thinking~
you know that bit in the bible where they 'begat' all the time?
hrm. i wonder how that was translated. what words were really there and then made all nice by 'begat' -ing.

Og,
you should write a story using vella-ese. at the very least, it would be a puzzler.

It would be a challenge to find a varying synoynm or phrase for every 'begat'.

vella-ese? No way I'm attempting that. It is unique and impossible to replicate the nuances of the original.

Og

 

[Guest]

It would be a challenge to find a varying synoynm or phrase for every 'begat'.

vella-ese? No way I'm attempting that. It is unique and impossible to replicate the nuances of the original.

Og

hey, it was worth a try. *grin*
ok, well, i still want to curl up at your feet and listen to you read out loud in any language.

 

[oggbashan]

hey, it was worth a try. *grin*
ok, well, i still want to curl up at your feet and listen to you read out loud in any language.

Not at the moment. I'm snuffling with the aftereffects of a head cold and I sound dreadful...

A few malt whiskys should cure that.

Og