Unfortunately, yes, the use of a translator is a problem. There are many threads on this in the Authors' Hangout which might assist.
Sorry to hear that it was rejected. There are some threads that cover this topic - use the 'search' function to find some more discussion as well as the replies that you're getting here.
That's a shame. Literotica is special because of the number of people who can read your work and give you feedback. Having it in Spanish is like writing to nothing. Thanks <3
You could try for a manual translation? I know it's a lot of work.
You seem to write in very good English. Maybe do a rough translation and seek a volunteer editor?
It's not specifically against the rules, but the output of translation software is basically indistinguishable from the output of a chatbot. You might be able to go back through the story and 'recolor' it with the nuances that a machine translation tends to get rid of when it tries to convey the basic meaning as clearly as possible. It may or may not have done a competent job of translating your words, but it's a safe bet it lost most of the 'artistry' of a carefully crafted tale. If you re-edit and resubmit, I suggest you add a note to the admin indicating that you used software to translate as an intermediate stage. That is by no means guaranteed to work, but they might give you the benefit of the doubt if the new version is an edge case by their standards.
