Sila Hantar Gambar Bogel.

[Guest]

Help?

What does that mean? Does anyone have a clue? (Or is it merely frontier gibberish?)

I received this as feedback a few moments ago. They included the email, too, even though I won't respond. Look at the lettering.

DIE_KLT@YAHOO.COM.MY

Makes me feel uncomfortable.

 

[Selena_Kitt]

It's a language... islamic variation I think... but I haven't a clue what it means...

 

[krazeekat]

It's a language... islamic variation I think... but I haven't a clue what it means...

It's not Islamic or anything to do with religion

That's in Bahasa (Malay/Indonesian) and it means "Please send your nude pictures".

 

[Selena_Kitt]

LOL!

Well at least now you know, Sarah

 

[zeb1094]

That's exactly what I was gonna say.

 

[Guest]

It's not Islamic or anything to do with religion

That's in Bahasa (Malay/Indonesian) and it means "Please send your nude pictures".

Thank you so much, krazeekat.

And now I feel sheepish.

I removed the quotes from the phrase (doh!) in my google searching and found a bit more information (Sila refers to clothing, for instance).

But I had no clue about the phrase, obviously.

And Bahasa boys? Though I'm flattered, that's a big "No." on the pic request.

 

[krazeekat]

You're welcome.

Oh Sila is Please, not clothing. Here's a quick Indonesian/Malay 101

Sila - Please
hantar - send
gambar - pictures/photographs
bogel - nude/naked

 

[Guest]

You're welcome.

Oh Sila is Please, not clothing. Here's a quick Indonesian/Malay 101

Sila - Please
hantar - send
gambar - pictures/photographs
bogel - nude/naked

Thank you again.

Perhaps I should put that in my signature line.