meilleurs souvenirs de Allemagne

[Weenieschnitzel]

Allo,

je suis alleman, mais je vois que beaucoup de gourdes ecrivent ici.

Je ne comprends pas les textes avec haine.

d'accord, je sais que je prononce mal, mais j'essaye à etudier.

Au bientôt

Weenieschnitzel

 

[Weenieschnitzel]

je comprends

 

[cantdog]

Moi aussi, je comprends. La main tendue, voilà un moment fragile qui nous exige un effort peu convenable pour y répondre. L'inertie a beaucoup de force.

 

[Laoghaire]

Quoi? J'comprend rien de ce que vous dites? -lol

 

[Weenieschnitzel]

Quoi? J'comprend rien de ce que vous dites? -lol

moi??

 

[Laoghaire]

je suis alleman, mais je vois que beaucoup de gourdes ecrivent ici.

Je ne comprends pas les textes avec haine

Que veux-tu dire par ces deux phrases là? You can explain it in English if it's too difficult for you to explain it in French

 

[Poussin]

.....

 

[Weenieschnitzel]

Que veux-tu dire par ces deux phrases là? You can explain it in English if it's too difficult for you to explain it in French

I still try to improve my french.

 

[simulacre]

I still try to improve my french.

Juste une idée comme ça mais ça irait pas mieux pour améliorer ton français si tu écrivais en français?

Je suis d'humeur taquine ce matin, encore une fois

 

[chauderlos]

Pourquoi cette résurrection d'un thread commencé en ... février?
Qui sont les gourdes qui écrivent ici?
Va comprendre....

 

[Weenieschnitzel]

Juste une idée comme ça mais ça irait pas mieux pour améliorer ton français si tu écrivais en français?

Je suis d'humeur taquine ce matin, encore une fois

j'aime humeur.

D'accord, essaye à ecrir en français ici, mais je sais que je suis mal avec.

 

[chauderlos]

Sehr geherter Herr Schnitzel,

Leider muss ich sagen dass ich gar nichts von was Ihr schreibet verstehe. Und warscheinlich binn ich nicht der einzige in dieses (dieser?) Fall.
Obwohl Ihr ganz sicher viele interresante Sachen zu verteilen habt, und um uns einen Kopfschmertzen zu sparen, kann ich Ihnen vorschlagen, Babelfish nächstes mal zu benützen?
Vielen Dank...
(ich habe nicht Zeig genug um das "S-zet" zu finden, bitte entschuldigen Sie mir)

Comment? Vous dites? Vous ne saviez pas que je parlais aussi allemand? Mais mes bons amis, vous êtes loin de tout savoir...*air faussement modeste, breveté Chauder (c)*

 

[Weenieschnitzel]

Sehr geherter Herr Schnitzel,

Leider muss ich sagen dass ich gar nichts von was Ihr schreibet verstehe. Und warscheinlich binn ich nicht der einzige in dieses (dieser?) Fall.
Obwohl Ihr ganz sicher viele interresante Sachen zu verteilen habt, und um uns einen Kopfschmertzen zu sparen, kann ich Ihnen vorschlagen, Babelfish nächstes mal zu benützen?
Vielen Dank...
(ich habe nicht Zeig genug um das "S-zet" zu finden, bitte entschuldigen Sie mir)

Comment? Vous dites? Vous ne saviez pas que je parlais aussi allemand? Mais mes bons amis, vous êtes loin de tout savoir...*air faussement modeste, breveté Chauder (c)*

Je sais que j'orthographie mal, mais je crois que Babelish n'est pas un solution pour moi.

joyeux Noël!