Looking for a translator...

[DavyT777]

Hi all,

Pretty much a newbie here, wondering if there's anyone out there who can do an English-to-French translation of approx 1500 words for a new story...

The bigger '...and...' is that I'd also like to get an audio recording of it, in French, that I could use as the basis to record my own audio version (kind of parrot fashion ) for posting

It's all part of a bigger present for my gf, any help would be gratefully appreciated...

Cheers

DavyT

 

[snoopercharmbrights]

You might get a better response if you switch on your Private Messages. Go to User CP (top left of this page) then click on Edit Options (in the left hand column) and then tick Enable Private Messaging in the second box down. Make sure that the next box down (Receive Private Messages only from Buddies and Moderators) is NOT ticked. Finally click Save Changes at the bottom of that page.

Malheureusement, my French is no longer good enough to do this. I am sure my daughter's French could cope (she lives and works in France) but passing it on to her might be tricky, depending on the content of the story.

 

[DavyT777]

Hey Snoop,

Thanks for the heads up, have done as you suggested...

So obviously ( ) if anyone can assist, you can PM me, tanks!

Cheers

DavyT