Lit Guidelines Übersetzung

[rosettenfreak]

@dutchrain

Thanks.
Eine sehr verdienstvolle Arbeit, und inhaltlich perfekt.

Besonders interessant: Der Absatz, wo betont wird, dass sich die Betreiber nicht als die Eltern von jemandem betrachten.
Und dass sie sich nicht dafür verantwortlich sehen, dass jeder User von "Free Speech" den korrekten Gebrauch macht.
Im Gegenteil: Sie setzen auf die Selbstverantwortung der Mitglieder!

Wenn schon die Forenbetreiber sich nicht als "erziehungsberechtigt" betrachten, dann ist es der "Mod" erst recht nicht!
Also: "P_Cs" Verweis, er müsste für einen reibungslosen und störungsfreien und provokationsfreiben und streitfreien Diskussionsverlauf sorgen, geht fehl!

Und: Die Betreiber weisen eindeutig auf die Möglichkeit der "Igno-Funktion" hin: Jeder, der sich von nem anderen Mitglied gestört fühlt oder ihn aus sonstigen Gründen nicht lesen mag, kann jederzeit von dieser Funktion Gebrauch machen!

Es braucht also nicht den "Mod", um jemanden vor Angriffen zu schützen!

"dutchrains" Übersetzung zeigt, wie sehr der "Mod" "Peter_Carsten" sein Amt míßversteht und permanent seine Kompetenzen überschreitet und "Free Speech" bei LIT einschränkt und freie Diskussionen unmöglich macht!

lg
"Rosi" (Johannes)

 

[dutchrain]

Peter, wieso hast du dies verschoben?

*kopfschütteln meinerseits*

Weil das Posting dir gegenüber Stimmung macht?

 

[rosettenfreak]

@dutchrain

Peter, wieso hast du dies verschoben?

*kopfschütteln meinerseits*

Weil das Posting dir gegenüber Stimmung macht?

Hi,
mein P 1 macht keine "Stimmung" gegen "P_C."
Es zeigt nur, dass die LIT-Regeln beweisen, dass er nen ganz miesen Job macht und seine Kompetenzen ständig überschreitet.
Den Spiegel vorgehalten zu bekommen, erträgt "P_C" natürlich n icht.
Das macht aber nichts, da seine Ablösung sl Mod bereits eingeläutet ist.

lg
"Rosi" (Johannes)

 

[dutchrain]

Hi,
mein P 1 macht keine "Stimmung" gegen "P_C."
Es zeigt nur, dass die LIT-Regeln beweisen, dass er nen ganz miesen Job macht und seine Kompetenzen ständig überschreitet.
Den Spiegel vorgehalten zu bekommen, erträgt "P_C" natürlich n icht.
Das macht aber nichts, da seine Ablösung sl Mod bereits eingeläutet ist.

lg
"Rosi" (Johannes)

Hast ja Recht, ich habe nur P_Cs Blickwinkel ausprobiert...
Ich habe ja 'ungefärbt' übersetzt. Wie immer.