help with French translations

[wordsinthedust]

I'm working on a story in which three of the characters speak French, though it is not the primary language. The kicker here is that I don't speak a lick of French and none of the sites I've found online do what I consider a proper job of translating phrases that include slang we'd consider common to lovers. Can anyone help me out here?

 

[wordsinthedust]

French - PMs

PMs active

 

[wordsinthedust]

Help with French Translations

I'm looking for someone who can help me with translating some dialogue into French. If any one wants to volunteer, shoot me a message. I need someone very fluent who has a solid grasp on slang and can help get my earthy English into French accurately. I've tried four online translators and none have given me what I've needed. Thanks!

 

[youngbull457]

i can try to help, i'am french.