Byron In Exile
Frederick Fucking Chopin
- Joined
- May 3, 2002
- Posts
- 66,591
I have to ask: what is it you think this says? Because "amicus veritas," is embarrassingly broken, grammatically. Two nouns together, in this case literally "friend truth," is a senseless construction in Latin.
If you were trying to say "true friend," that would be "amicus verus." If you wanted "friend of truth," or "truth's friend," that would be "amicus veritatis." What you have now translates roughly to "me not know language."
If you were trying to say "true friend," that would be "amicus verus." If you wanted "friend of truth," or "truth's friend," that would be "amicus veritatis." What you have now translates roughly to "me not know language."
(the rose shows my sentimentality..heh...)