S
samhasstories
Guest
I feel like it's generally a matter of context. As an American man I wouldn't use it, because American women tend to hate it. If I see it as a reader and it doesn't seem to be used in the interest of pissing someone off, I assume the author - or at least the character speaking - comes from a culture where the word carries different connotations.