Combo pack: Cuss Words & Firefly

[PoliteSuccubus]

MAL: Ta ma duh! ~ "F*** me blind!"

MAL: BEE-jway. ~ "Shut up."

KAYLEE: Shr ah. ~ "Affirmative."

WASH: Ai ya, hwai luh! ~ "S*** on my head!" [exclamations for bad news]

MAL, again: BEE-jway. ~ "Shut up."

WASH: Jun ta ma yao ming. Joo-ee. [This is pretty damned dangerous. Pay attention.]

INARA: Ching jin. ~ "Come in."

MAL: Nee ta ma duh tyen-shia suo-yo duh run doh gai si. ~ "F*** everyone in the universe to death."

INARA: mei-mei ~ "little sister"


MAL: Nee mun doh BEE-jway! ~ "Everybody shut the hell up!"

WASH: kwong-juh duh ~ "nuts" [crazy]


JAYNE: Hwoon dahn! ~ Bastard!

ZOE: Ai ya, wo mun wan luh. ~ "We're in big trouble."


SIMON: Shuh muh? ~ "I'm sorry?"

MAL: Ching zie lie ee-bay Ng Ka Pei?[a medicinal-herb wine], please?"


MAL: Oh, juh jen sh guh kwai luh duh jean-jan... ~ "Oh, this is a happy development..."

KAYLEE: Kuh-ooh duh lao bao-jurn... ~ "Horrible old tyrant..."

KAYLEE: jen duh sh tyen tsai ~ "an absolute genius"

JAYNE: dong ma? ~ "understand?"

JAYNE: go tsao de ~ dog-humping [dog-humped]

MAL: "Jen dao mei!" ~ "Just our luck!"

WASH: "tyen shiao duh" ~ name of all that's sacred

WASH: "Tzao gao." ~ "Crap." [Damn!]

MAL: "Wuh de tyen, ah."~ "Dear god in heaven."

JAYNE: "Hwoon dahn." ~ "Jerk."

JAYNE: "Fong luh." ~ "Loopy in the head." [


ATHERTON: "bao bay" ~ "sweetheart"

BADGER: "wun gwo pee" ~ "smelled a fart"

BADGER: "pee-goo" ~ "bottom" [butt]

INARA: "Lao pung yo, nee can chi lai hun yo jing shen." ~ "You're looking wonderful, old friend."

KAYLEE: "Sheh-sheh" ~ "Thank you"

KAYLEE: "Shah muh?" ~ "What?"


KAYLEE: "Tsai boo shr." ~ "No way."

MAL: "yu bun duh" ~ "stupid"


MAL: "Tee wuh duh pee-goo." ~ "Kick me in the bottom."

GABRIEL TAM: Nah mei guan-shee. ~ In that case, never mind.

GABRIEL TAM: tyen shiao duh ~ God knows what

RIVER: Liou coe shway duh biao-tze huh hoe-tze duh bun ur-tze.~ Stupid son of a drooling whore and a monkey.

SIMON: Niou-fun. ~ "cow poop"

KAYLEE: swai ~ "cute" [handsome]

SIMON: luh-suh ~ "garbage"

MAL: Fei hua. ~ "Nonsense."

MAL: Ma shong! ~ "Now!"

WASH: Lao-tyen, boo. ~ "Oh, god, no."

MAL: jing-tzang mei yong-duh ~ "consistently useless"

GABRIEL TAM: Choo fay wuh suh luh. ~ Over my dead body.

PATRON: nyen ching-duh ~ "young one"

SIMON: Dahng rahn. ~ "Of course."

KAYLEE: Nee boo go-guh, nee hwoon-chiou. ~ "You don't deserve her, you fink."

MAL: Gwon nee tze-jee duh shr. ~ "Mind your own business."


MAL: Da-shiong bao-jah-shr duh la doo-tze ~ "The explosive diarrhea of an elephant" [in script as English]


WASH: Wuh duh ma huh ta duh fung-kwong duh wai-shung doh ~ "Holy mother of god and all her wacky Nephews"


ZOE: jien hwo ~ "cheap floozy"

WASH: jing-tsai ~ "brilliant" [splendid]

WASH: Dung ee-miao ~ "Hold on a second."

WASH: Ai ya! ~ "Damn!"

WASH: "Je shr shuh muh lan dong shi!?" [~ "What is this garbage!?"

BARTENDER: "shiong mao niao" ~ "panda urine"

ZOE: "Hoo-tsuh." ~ "Shut up." ["as in 'get out'"] [nonsense]

WASH: "Gao yang jong duh goo yang." ~ "Motherless goats of all motherless goats." [

ZOE: "Fei-oo"~ "junk"


WASH: "Chur ni-duh." ~ "Screw you."

VOICE OF SERENITY, x2: "Jeo-shung yong-jur goo-jang. Jien-cha yong-chi gong yin [sic]." ~ "Life support failure. Check oxygen levels at once." [repeated with English version]

"Jeo-shung yong-jur" would be jiu4sheng1 yong4ju4 life-saving equipment such as life vests

MAL: "suo-yo duh doh shr-dang" ~ "all that's proper"

MAL: "Ching-wah TSAO duh liou mahng" ~ "frog-humping sonofab****"

AGENT MCGINISS: Nee hao? ~ Hello?

JAYNE: "Shee-niou" ~ "Cow sucking"

SIMON, cut line: "Tyen-sah duh UH-muo." ~ "Goddamn monsters."

WASH: Tai-kong suo-yo duh shing-chiou sai-jin wuh duh pee-goo [ ~ "All the planets in space flushed into my butt"

MAL: fahng-tzong fung-kwong duh jeh ~ "a knot of self indulgent lunacy"

MAL: Tzao-gao! ~ "Damn it!"

MAL: Tah mah duh hwoon dahn. ~ "Mother humping son of a b****."

BOOK: Huh choo-shung tza-jiao duh tzang-huo! ~ "Filthy fornicators of livestock!"


SAFFRON: "BUN tyen-shung duh ee-DWAY-RO." ~ Stupid inbred stack of meat.

SAFFRON: "HOE-tze duh PEE-goo!" ~ monkey's butt!

MAL: "EE-chee shung-hoo-shee." ~ Let's take a deep breath.

INARA: "Suo-SHEE?" ~ "petty" [trivial]

INARA: "Nee mun DOH shr sagwa." ~ "Idiots. All of you."

SIMON: "BOO hway-HUN duh PUO-foo" ~ "remorseless harridan"

MAL: "Shun-SHENG duh gao-WAHN." ~ "Holy testicle Tuesday." [Holy testicle.]


SAFFRON: "Wahg [sic]-ba DAN duh biao-tze." ~ Whores of S.O.B.s

KAYLEE: "Tah-shr SUO-yo DEE-yure duh biao-tze duh MAH!" ~ "whores in hell!" [She's the mother of all the whores in hell!]

MAL, cut line: "Chiang-BAO HOE-tze duh" ~ "monkey raping"

SIMON, cut line: "KWAI chur hun-rien duh di fahng." ~ "Go far away very fast."

ZOE, cut line: "FAHNG-sheen." ~ "Don't worry."

ZOE, cut line: "JAN-doh duh ee-KWAI-ro" ~ "dangly piece of flesh"

KAYLEE, off-screen: "Nee GAO-soo NA niou, TA yo shwong mei-moo?" [ ~ "Why don't you tell the cow about its beautiful eyes?"

KAYLEE: shiong-tsan sha-sho ~ a**-kicking killer [ruthless killer]

WASH: "Wuo duh MA" ~ "Mother-of-Jesus" [Literally: My ma]

INARA: "gun HOE-tze bee DIO-se" ~ "engage in a feces hurling contest with a monkey"

NANDI: "TZOO-foo nee, mei-mei ~ "Blessing on you, dear sister."

WASH: "niao SE duh DOO-gway" ~ "p***-soaked pikers" [urine-soaked habitual gamblers]


MAL, cut line: "LAN-dan JIANG!" ~ "Weak-a** sauce!"


JAYNE: "FAY-FAY duh PEE-yen" ~ "a babboon's [sic] a**-crack" [baboon's anus]

INARA: "BEE-jway, neen hen BOO-TEE-TYEH duh NAN-shung!" ~ "Shut up, you inconsiderate schoolboys!"

INARA: shiong-mung duh kwong-run ~ "violent lunatic"

 

[Erryn_Silver]

Here's a link to a Japanese insults site.

http://www.intercom.net/user/logan1/jap.htm

 

[tortoise]

I absolutely love that the use of Chinese is never explained on the show. Writers that trust their audience to have half a brain make me smile. Overly didactic exposition turns my stomach.

"Say, Mal, I couldn't help but notice that you like to curse in Chinese. Is that because Chinese was one of the dominant cultures before humans were forced to abandon Earth That Was?"

I also like that it's never translated.

 

[PoliteSuccubus]

Well, I play on a couple of Firefly forums and well...have the RP book as well...and it's explained there that the two dom cultures going into space were Chinese and English speaking...which is also why the two dom relgions are Christian and Buddist.

I'm working on a little fanfic thing called "The Secret History of the Companion Guild"

Color me dork, it's ok

 

[Peregrinator]

Well, I play on a couple of Firefly forums and well...have the RP book as well...and it's explained there that the two dom cultures going into space were Chinese and English speaking...which is also why the two dom relgions are Christian and Buddist.

I'm working on a little fanfic thing called "The Secret History of the Companion Guild"

Color me dork, it's ok

Hey, dork, did you see my Seattle thread?

 

[Cade Is Here]

Will obama make us learn that if he becomes president?

 

[Bollock_Head]

Some of that looks like Patois.... Yu dun kno my yout!

 

[tortoise]

I'm working on a little fanfic thing called "The Secret History of the Companion Guild"

Color me dork, it's ok

Anyone who would ever write something set in the Firefly-verse is clearly a humongous dork.

 

[JazzManJim]

Well, I play on a couple of Firefly forums and well...have the RP book as well...and it's explained there that the two dom cultures going into space were Chinese and English speaking...which is also why the two dom relgions are Christian and Buddist.

I'm working on a little fanfic thing called "The Secret History of the Companion Guild"

Color me dork, it's ok

I've been looking to pick up the RPG. I've not heard particularly good things about the system, though, which makes me hesitate. The same company also did the Battlestar Galactica (which has exactly one cuss word - Frak). I am not amused.

 

[littleninja]

I absolutely love that the use of Chinese is never explained on the show. Writers that trust their audience to have half a brain make me smile. Overly didactic exposition turns my stomach.

"Say, Mal, I couldn't help but notice that you like to curse in Chinese. Is that because Chinese was one of the dominant cultures before humans were forced to abandon Earth That Was?"

I also like that it's never translated.

Get out of my head.

 

[tortoise]

Get out of my head.

Never!

*releases the terrifying space monkeys to run amok*

 

[tortoise]

Dimwitted blather.

Dimwitted blather redux.

BEE-jway, neen hen BOO-TEE-TYEH duh NAN-shung!

 

[Bollock_Head]

I molest small children because I can get away with it and it makes me feel like a big man!

Dude, you're fucking sick!!!

 

[littleninja]

Never!

*releases the terrifying space monkeys to run amok*

ARG!!!

Good thing it's the weekend.

 

[tortoise]

ARG!!!

Good thing it's the weekend.

Shiny!

 

[Bollock_Head]

My fetish for young boys started when I turned 35 and I immediately hit my mid-life crisis. I know what you're thinking, mid life crisis's don't usually hit by 35, but I am HIV positive you see so I age quicker than most. I contracted HIV during my days working as a rent boy in prison, I would willingly let the big black dudes plough my back entrance till I bled, but that's another story. Back to my main passion, my love of young boys. You see, young boys never complain about me when I ejaculate prematurely so I get no hassle. That's why I hate women, they'd always be nagging me for shooting my load as soon as I entered them and it made me feel like such a failure as a man. I couldn't look at myself in the mirror after that, so I turned to small boys. They never nag at me for losing control on entry, but they do seem to ask me if it's in yet. But yeah, I love young boys so much!

TMI guy!

 

[atmas]

Well, I play on a couple of Firefly forums and well...have the RP book as well...and it's explained there that the two dom cultures going into space were Chinese and English speaking...which is also why the two dom relgions are Christian and Buddist.

I'm working on a little fanfic thing called "The Secret History of the Companion Guild"

Color me dork, it's ok

Other than having memorized the dialog in every episode my Firefly fandom has been slipping.
RP book?

 

[Collette]

Anyone who would ever write something set in the Firefly-verse is clearly a humongous dork.

I had forgotten about that. I'm most fond of the thread.

 

[tortoise]

I had forgotten about that. I'm most fond of the thread.

You want a slinky dress? I can buy you a slinky dress.

 

[FunwithRyleigh]

"If you take sexual advantage of her, you're going to burn in a very special level of hell. A level they reserve for child molesters and people who talk at the theater."

So many great quotes....

 

[PoliteSuccubus]

Another day, another post!

To answer some thoughts above...

Tortoise- Sign me up as a fangirl in your club
Jim- Warm hugs, I'll send you a PM with a link to a really good ORP that's easy for newcomers to get into. It may look overwhelming, but really, it's easy.
Atmas- Here's the Amazon link to the RP book.

Amazon has 17 pages of stuff on Firefly/Serenity!

 

[The Heretic]

I absolutely love that the use of Chinese is never explained on the show. Writers that trust their audience to have half a brain make me smile. Overly didactic exposition turns my stomach.

"Say, Mal, I couldn't help but notice that you like to curse in Chinese. Is that because Chinese was one of the dominant cultures before humans were forced to abandon Earth That Was?"

I also like that it's never translated.

It's also a great way to get around network and movie censors and lends a very nice flavor to the show/movie without offending those who are prudish about cuss words.