CarlusMagnus
Literotica Guru
- Joined
- Feb 6, 2011
- Posts
- 1,183
uncouth ?
Perhaps "Uncultured" might be a good definition.
As the equivalent word in Russian (некультурный, nyekul'turniy) is used, maybe—it's nearly equivalent to what we mean by uncouth, carrying along the notion of dirty, rough, etc. In English, uncultured is closer to simply unmannered, impolite, unsophisticated.
The mother (who is of Russian extraction) of a character in one of my stories, has occasion to call her daughter 'некультурняя' upon learning what daughter and son have gotten themselves up to. (Just before throwing said daughter out the front door forever!) It is not a word that Russians use lightly.
(And, by the way, the son got similar treatment, though it isn't recounted in the story. Wouldn't want anyone to think that Mama is sexist!)
Last edited: