What Book Are You Currently Reading?

Homer's 'Odyssey''

Its hard to read very much. Its written in a poem form, name I can't recall, that isn't easy to follow. I feel like I'm walking in field grass. Stumbling along.
Do you know which translation are you reading?

Depending on the specific one, it could be a prose or verse translation. One reads more like a narrative/novel (prose), while the other reads more like a poem (verse). Some modern verse translations can be difficult to follow.
 
Do you know which translation are you reading?

Depending on the specific one, it could be a prose or verse translation. One reads more like a narrative/novel (prose), while the other reads more like a poem (verse). Some modern verse translations can be difficult to follow.
the book is in my car. I can't recall the translator. Before buying the book I did some reading about the translator. The one i got came out on top of several lists.

The translation is sort of a prose poem. But there is a rhythm to the lines. It requires that Ipay attention.
If I EXPECT to finish reading it I might find the prose book
Do you have a suggestion
 
the book is in my car. I can't recall the translator. Before buying the book I did some reading about the translator. The one i got came out on top of several lists.

The translation is sort of a prose poem. But there is a rhythm to the lines. It requires that Ipay attention.
If I EXPECT to finish reading it I might find the prose book
Do you have a suggestion
I prefer the Fagles and Rieu translations (each has their own flavor). Lattimore's translation is good, but can be a bit "academic", so I wouldn't necessarily recommend it for someone just reading for leisure.
 
Back
Top