Please bear in mind that some people, like me, have visual impairment, and too complex a font and particularly coloured backgrounds can make a page impossible to read.
In the UK there are recommendations from the RNIB about making communications easier for someone with limited vision.
Personally. I write all my stories in Arial at 14 point, as a reasonable compromise.
I like some of western typeface https://thedesignest.net/wild-free-western-fonts/ I find them really nice and helpful. Never even thought that such fonts will come back as a new trend. Still, more and more of my customers like these fonts and tend to order projects with them.