NaokoSmith
Honourable Slut
- Joined
- Jul 10, 2012
- Posts
- 9,973
I was gob-smacked when I had success floating a thread on here a few months back asking for someone who speaks Welsh to help me with my werewolf stories. Sadly, the two people I found seem to have disappeared and so I'm giving this another go.
I'm writing a story in several chapters about some werewolves in the South Wales Valleys, a couple of whom are Welsh speakers. I just need someone to translate a few sentences for me - although if I find anyone who's up for it I might have a go at writing a whole BDSM scene in Welsh, ROFLOL! Go on, just the thought of the Welsh Assembly discussing what contribution it makes under the Welsh Language Act makes the whole enterprise worthwhile.
I do have Welsh speaking friends but they are like barristers and stuff, so they get a bit boggled by the idea of translating smut into Welsh, LOL. (The phrases I want done are really innocuous btw, although I could spice them up if this provides an added attraction.)
My first chapter can be found here.
(Banana sy'n siarad Cymraeg)
I'm writing a story in several chapters about some werewolves in the South Wales Valleys, a couple of whom are Welsh speakers. I just need someone to translate a few sentences for me - although if I find anyone who's up for it I might have a go at writing a whole BDSM scene in Welsh, ROFLOL! Go on, just the thought of the Welsh Assembly discussing what contribution it makes under the Welsh Language Act makes the whole enterprise worthwhile.
I do have Welsh speaking friends but they are like barristers and stuff, so they get a bit boggled by the idea of translating smut into Welsh, LOL. (The phrases I want done are really innocuous btw, although I could spice them up if this provides an added attraction.)
My first chapter can be found here.
(Banana sy'n siarad Cymraeg)
