Story rejected for alleged use of AI

[pipczka]

Good morning guys, you have rejected my story for a use of "AI". Which is completely false.

I translated my story by hand as requested and I still can't get it approved, I prefer to be told that I write badly or that my grammar is bad.
How can I solve this? It's already frustrating

 

[Writer61]

Nobody on this forum was involved. Better contact @Laurel directly.

 

[MillieDynamite]

They won't (or maybe can't) tell you what's tripping the AI detection. Too many repetitive lines, "He turned, walked away, never looking back." The phrase 'never looking back' or some other similar expression is repeated time and again. Opulent used multiple times, or other AI trigger words; one occurrence of anything shouldn't trigger it. Check here, https://aiphrasefinder.com/common-ai-words/. There are sites out there where you can run short segments at a time. The best one is about to be sunset.

 

[cw5523729]

Good morning guys, you have rejected my story for a use of "AI". Which is completely false.

I translated my story by hand as requested and I still can't get it approved, I prefer to be told that I write badly or that my grammar is bad.
How can I solve this? It's already frustrating

Have you tried asking a native-speaker human editor to go through it? Even translating it by hand yourself, depending on your level of English it might be coming across as unnatural which is what they are flagging.

There are plenty of volunteers (including myself) in the list to choose from