Queersetti
Bastardo Suave
- Joined
- Apr 10, 2003
- Posts
- 37,288
The new translation of Don Quixote by Edith Grossman is well worth reading.
Follow along with the video below to see how to install our site as a web app on your home screen.
Note: This feature may not be available in some browsers.
Queersetti said:The new translation of Don Quixote by Edith Grossman is well worth reading.
theGatsby said:Hmmm I'll have to check this out. I like the story but struggled through the translation I was forced to read in school.
theGatsby said:I've got to fall in line with the Professor on this one. I think it might be a bit early to consider King a "classic."
You should try The Picture of Dorian Gray sometime too. That's another good one.sunstruck said:...Right now I'm re-reading The Portrait of Dorian Gray because I pulled out my old copy to lend to my cousin for school so she would have my notes...
Hamletmaschine said:To me, this translates into saying: To be considered a "classic," a book must be very popular with readers for a few years.
But that clearly doesn't work, since there are lots of books that meet that criterion but which aren't recognized as "classics." There must be something more. . .
Hamletmaschine said:
I agree completely. But it works both ways. Why is it that unless a work is popular or has mass appeal it is automatically deemed 'elitist' or 'snobbish' or what-have-you by the masses? By what criteria are non-academics or those untrained in the arts really judging these work? It seems to me that if a work does not fit into the lowbrow confines set up by advertising and the fashion industry so as to appeal to the greatest number of people, it is dismissed out of hand, which is also unfair.
I agree. Art is a weapon in the class war. And evaluative standards often have more to do with class or status anxieties than with anything inherent in the works themselves. That's sort of what puzzles me about the perpetuation of the term "classic" by people whose tastes or preferences have been disempowered by the term. The erection and maintenance of a set of recognized "classics" has been one of the things that has made people suspicious of "popular" arts and artists, after all. It's kind of peculiar to me, therefore, to see the two terms being used synonymously.
tell me, what schools are teaching King's novels as classic lit.?medjay said:The problem is, your comments were more contemptuous and snide, which I don't think is fair considering the impact he's had on literature in the last half century.
Scott X said:tell me, what schools are teaching King's novels as classic lit.?
He only had what, 5 successful novels and even those didnt seem to have much of an impact.
kotori said:You should try The Picture of Dorian Gray sometime too. That's another good one.
no, serious question. What exactly has King inspired, other than convincing bookstores to carry his flotsam? His stories are rehashed material from other writers, most notably Lovecraft.medjay said:
You're joking, right?
Scott X said:no, serious question. What exactly has King inspired, other than convincing bookstores to carry his flotsam? His stories are rehashed material from other writers, most notably Lovecraft.
Scott X said:no, serious question. What exactly has King inspired, other than convincing bookstores to carry his flotsam? His stories are rehashed material from other writers, most notably Lovecraft.
Scott X said:no, serious question. What exactly has King inspired, other than convincing bookstores to carry his flotsam? His stories are rehashed material from other writers, most notably Lovecraft.
Hamletmaschine said:
Are you suggesting that all literature, music, film, theatre, and art classes ought to be eliminated?
I don't think that all art should be designed to stimulate our "guts" in quite the stimulus/response way you indicated above, so that if it makes our jollies tingle, it's good, and if it doesn't, it's bad. There are other pleasures besides those of the 'gut'.
I've never read any of King's stuff--mainly because I don't have the time or interest, and no one has ever been able to give me a good reason why I should make time to read him.
The whole point is that there are always some standards being applied, and the thing I was curious about was what standards people were applying when they called King a 'classic' author.