There's no difference between this statement and thousands of years of Christian tradition. There's no difference between this statement and saying Christians can't judge axe murderers or car thieves. Completely taken out of the broader Christian context by the media to make it seem like it says something it doesn't.
He was talking about gay priests. A Catholic priest is supposed to be celibate anyway, so if he keeps that vow, what difference does it make what kind of fleshly temptations he's resisting?