I assume MS have updated their terms of service, but back when I started freelancing they said that, if you used a Family or Student version of Office for business gain, they were entitled to claw back the entire income that you'd generated using that version.
Of course back then you could buy Office for Small Businesses for something like 400 euros, with no limitations on its use.
