Need some translations

[LiterallyLiterate]

I already posted about this in the Authors' Hangout, had not seen this sub-forum. But I'll recap it here as well.

I'm writing a small side project with an Italian female character. She's fluent in English, but during sex, she reverts to her native tongue, and I don't know what the appropriate Italian translations/equivalents would be.

First: Oh God/Oh My God, as an outburst of emotion. Is Oddio a usable term here, or would Mio Dio or something else be better?
Second: I'm coming! Pretty self-explanatory, just need an Italian translation or similar phrase.
Third: Please come/cum inside me! Also pretty obvious.

Anyone care to give me their thoughts?

 

[Imperator82]

Oh dio - oh mio dio. Sounds good, oddio too, the same for sto venendo - i'm coming.
Forbthe third One you can use "vienimi dentro or riempimi"

 

[blondebreeze]

I already posted about this in the Authors' Hangout, had not seen this sub-forum. But I'll recap it here as well.

I'm writing a small side project with an Italian female character. She's fluent in English, but during sex, she reverts to her native tongue, and I don't know what the appropriate Italian translations/equivalents would be.

First: Oh God/Oh My God, as an outburst of emotion. Is Oddio a usable term here, or would Mio Dio or something else be better?
Second: I'm coming! Pretty self-explanatory, just need an Italian translation or similar phrase.
Third: Please come/cum inside me! Also pretty obvious.

Anyone care to give me their thoughts?

The exact words could slightly change depending on the kind of woman she is, what kind of attitude, is she elegant, vulgar, timid or loud? Write me in PM if you still need suggestions.

 

[LiterallyLiterate]

I think the above answer works for my purpose, I have found some, shall we say, corroborating evidence elsewhere.

 

[blondebreeze]

As long as it's corroborating!

 

[parakh30]

Dating for Sex.

Most realistic porn game