Ayuda

[Lauren Hynde]

¡Hola! I need help translating a small announcement about this year's edition of Survivor Literotica Contest into Spanish. It's a bit smaller than the one that was stuck at the top of the forum during 2005, if you had a chance to see it. There's no big hurry, but if any of you could find the time to do it, let me know and I'll PM you with the announcement. ¡Gracias!

 

[Downloaded]

Hi, new here.
Can you give me the announcement?

 

[Lauren Hynde]

Thank you, Downloaded. It's no longer necessary. Trisquel_astur did the favour of translating it for me yesterday. Thanks anyway, though, and welcome to Lit!

 

[Munachi]

pero bienvenido aca, de todos modos, downloaded... no vas a escribir en los otros threads tambien?

 

[Downloaded]

Muchísimas gracias Munachi, perdón por estar respondiéndote tan tarde.
Si bien soy un lector silencioso, cuántos somos los habitués de habla hispana en este foro?

 

[Munachi]

pues no se... creo que no hay nadie que escribe cada dia... pero si hay tres o cuatro que escribimos de modo mas regular, y otros mas que escriben para un ratito y despues ya no... pues no muchos todavia. no se porque...