airblade
oʇıɹɐʌlV
- Joined
- Mar 24, 2007
- Posts
- 1,440
He notado que las personsa de este foro (Spanish Literotica) hablan más de un idioma (obviamente).
Mi pregunta es la siguente:
¿Cuántos idiomas hablan sin problema alguno, y cuál es su experencia al respecto con ellos?
En mi caso, hablo Inglés y Español con fluidez. En la actualidad estoy cursando mi maestría en traductología que no es lo mismo que saber dos idiomas, es otro estudio completamente diferente y las palabras y términos que llevamos que van más alla del Inglés o Español común y habitual. Quiero aprender Coreano, Alemán o Italiano. Pero, lamentablemente no hay ninguna escuela cerca en la cual pueda aprender estos idomas. La experencia más grande que me ayudo a mejorar el habla del idioma es vivir con nativos de un idioma ajeno al materno, la práctica diaria ayuda mucho.
Esto es sólo por curiosidad.
Gracias
Mi pregunta es la siguente:
¿Cuántos idiomas hablan sin problema alguno, y cuál es su experencia al respecto con ellos?
En mi caso, hablo Inglés y Español con fluidez. En la actualidad estoy cursando mi maestría en traductología que no es lo mismo que saber dos idiomas, es otro estudio completamente diferente y las palabras y términos que llevamos que van más alla del Inglés o Español común y habitual. Quiero aprender Coreano, Alemán o Italiano. Pero, lamentablemente no hay ninguna escuela cerca en la cual pueda aprender estos idomas. La experencia más grande que me ayudo a mejorar el habla del idioma es vivir con nativos de un idioma ajeno al materno, la práctica diaria ayuda mucho.
Esto es sólo por curiosidad.
Gracias
Last edited: