The unappreciated limerick

Once there were Lit-erates
Who wondered just what fits
With a wicked grin -
Knobby? Spiked? Fat or thin?
And just said, "If it fits it sits!"
 
Your Limerick Trivia Lesson for the Weekend

Thomas Aquinas was a 13th monk. He is today regarded both a saint and as one of the of the greatest Christian theologians. TRUE FACT: Thomas Aquinas penned the first known example of what we would now consider a limerick (in Latin, of course):

Sit vitiorum meorum evacuatio
Concupiscentae et libidinis exterminatio,
Caritatis et patientiae,
Humilitatis et obedientiae,
Omniumque virtutum augmentatio.



A strict translation:

Let it be for the elimination for my sins,
For the expulsion of desire and lust,
[And] for the increase of charity and patience,
Humility and obedience,
As well as all the virtues.



A modern, far more poetic translation:

To circumvent brimstone and fire
Expelling unsav’ry desire
I piously pray
And devoutly obey
As my soul soars progressively higher.



I do wish Oggbashan was still around! I think this might have tickled his fancy.
 
Your Limerick Trivia Lesson for the Weekend

Thomas Aquinas was a 13th monk. He is today regarded both a saint and as one of the of the greatest Christian theologians. TRUE FACT: Thomas Aquinas penned the first known example of what we would now consider a limerick (in Latin, of course):

Sit vitiorum meorum evacuatio
Concupiscentae et libidinis exterminatio,
Caritatis et patientiae,
Humilitatis et obedientiae,
Omniumque virtutum augmentatio.



A strict translation:

Let it be for the elimination for my sins,
For the expulsion of desire and lust,
[And] for the increase of charity and patience,
Humility and obedience,
As well as all the virtues.



A modern, far more poetic translation:

To circumvent brimstone and fire
Expelling unsav’ry desire
I piously pray
And devoutly obey
As my soul soars progressively higher.



I do wish Oggbashan was still around! I think this might have tickled his fancy.

I had no idea! We could dub him the patron saint of literotica.

My (not very accurate) translation:

To be chaste, Lord, I fervently tried,
Putting sins and foul fancies aside.
But Lit stories did beckon
And forced me to reckon
With base needs that could not be denied.
 
Back
Top