Story chapter not showing up for series add

[OtterlyMindblowing]

Hello!

I ran into an odd bug for the first time. I had a chapter go up this morning, Going Batty 2 in NonHuman. I wanted to add it to the ongoing story I made for Going Batty, but when I try to add to story it simply is not present to click on. I can’t see it from any story in the Add To Story interface, but it is visible in all other ways I checked (NonHuman page, My Stories, etc)

 

[diainfaa]

I was informed by an author that a new chapter in a series had been posted and I could not see it until I changed the sort view to Alphabetical from Newest, then it appeared.