Revalidation on email address

[Marconisa]

I need a validation resent on my other account, SleeperyJim. I changed email, couldn't receive the validation, so I switched back to my original email. Now I can't get revalidated on that one, because the one to the bad email address is still hanging there.

Please help