Piégé en Rendor / Trapped in Rendor

EesomeBeastie

Literotica Guru
Joined
Jan 27, 2009
Posts
10,008
Closed: EesomeBeastie and Arnemetia

Arnemetia a posté un message pour demander s'il y a des gens ici qui voudrais écrire une histoire en français. J'ai répondu et maintenant je vais essayer écrire une histoire bilingue français / anglais avec elle pour ameliorer mon français! Ne pas moi moquez si je fais des erreurs, s'il vous plaît!

==========================================

Cadre: le pays de Rendor, en la monde de la trilogie “Les Joyaux” de David Eddings

Caractère
Nom: Seigneur Gradlan
Âge: 30
Description: 1,8 metres et de carrure mince, avec cheveux noirs, et les yeux bruns. Il a une cicatrice au menton.
Biographie: Seigneur Gradlan est un chevalier de l'ordre Pandion qui sert l'Église des Elenes. Un guerrier vétéran de nombreuses batailles, qui parle la lange de Rendor, il est un choix naturel pour cette mission.

==========================================

Setting: Jiroch in the land of Rendor, the world of David Edding’s Elenium trilogy.

Character
Name: Sir Gradlan
Age: 30
Description: 6 feet tall and of slim build, with black hair and brown eyes. He has a scar on his chin.
Biography: Sir Gradlan is a knight of the the Pandion order, which serves the Elene Church. A veteran of many battles, who speaks the language of Rendor, he is a natural choice for this mission.

==========================================

Le Seigneur Gradlan s'est appuyé contre le mur, qui était encore chaude en raison du soleil ardent de la journée, à peine cinq heures après le coucher du soleil. Il a serré la main contre l'entaille dans son côté, sentant son sang couler entre ses doigts. Un autre coup de l'agonie a passé par lui et il a gémi.

Au loin, il a entendu les pieds de ses poursuivants se rapprochent. Il avait pensé qu'il leur avait envoyé dans la mauvaise direction, avec cette illusion qu'il avait jeté, mais ils ont dû voir clair malgré elle. Et maintenant il est trop faible pour jeter un autre.

Il a échelonné en avant. Mourait-t-il ici cette nuit? Pourrait-il être capturé et torturé? Trouveraient-ils le message que le précepteur Pandion lui avait confiée, cousu dans le cuir de sa gaine de couteau? Cette dernière possibilité l’a troublé le plus, que sa vie n'était rien comparé à la catastrophe que cela causerait si le message secret était découvert.

Il a tiré sa robe longue et noire et a réussi de prendre plusieurs pas plus, mais il a senti la conscience s'éloigner de lui.

Mais puis, il était secoué à la réalité quand la porte s'est ouvert, et à côté de lui une voix, féminine est calme, a appelé doucement: "Venez-vous ici! Vite!"

Il n'y avait pas d'autre option pour lui. Il a échelonné à travers la porte, sur le point de l'effondrement en raison de la perte de sang.

==========================================

Sir Gradlan leaned against the wall, which was still warm from the blazing sun of day, even five hours after sunset. He clenched his hand against the gash in his side, feeling his blood trickle through his fingers. Another bolt of agony shot through him and he groaned.

In the distance he heard the feet of his pursuers, getting closer. He’d thought he’d sent them off in the wrong direction with that illusion spell he’d cast, but they must have seen through it. And he was too weak to cast another.

He staggered onwards. Would he die here tonight? Would he be captured and tortured? Would they find the message the Pandion Preceptor had entrusted to him, sewn into the leather of his knife sheath? That last possibility troubled him the most, as his life was nothing compared to the disaster it would cause if the secret message was uncovered.

He pulled his long black robe tighter and managed a few more steps, but he felt consciousness slipping away from him.

But then he was jolted back to reality when the door beside him opened and a quiet feminine voice called out softly, “Quick, get in here!”

There was no other option left for him. He staggered through the doorway, almost collapsing from the loss of blood.
 
Last edited:
Back
Top