Need a French editor

[t_g_b]

Hi everyone,

I have translated a story from English into French for a friend and was hoping to find a proof-reader/editor who could look over the story.

Although I'm fairly confident that the translation is technically correct for the most part (not too many glaring grammatical errors etc), I'm not a native French speaker and so I'm sure that there is lots that could be improved upon.

If anyone could help, I'd be very grateful.

 

[Etaski]

Granted, it's pretty darned teeny, but do you think asking on the French Literotica subforum would help? (No real knowledge or experience here, it's just a thought):

http://forum.literotica.com/forumdisplay.php?f=36

Although, yes, there may be fluent speakers here reading in English, too... Good luck, that's a neat project.

 

[MundoParisiano]

Hi,
I sent you a private message offering my help.