In the story I'm looking for, the husband is out jogging through the neighborhood. He is watched by one of the neighbors. She joins him on his run. Eventually she tells him that her husband is sleeping with his wife. Somehow I remember him confirming it, they get revenge by sleeping together.