Looking for A sibling story

[CopeW]

I don’t remember much about the story. I know the siblings were on a trip and stopped at a dinner to eat and asked the waitress if there was a room available at the nearby motel. At the motel the waitress forces the siblings to do things. Any help finding this would be appreciated.