The husband and wife are both academics, I think the husband is a professor; the wife is a grad student. They are in a very specific field, maybe Spanish literature. They may be at the University of Michigan. The wife has an ongoing affair with a fellow grad student and tells the husband about almost everything. At the end there is reclaiming and the couple moves to New England. The author may have a name like Stanton.