Lit Guidelines Übersetzung

[rosettenfreak]

@dutchrain
Well done.
Und die Übersetzung zeigt eindeutig, wo eine bestimmte Person b LIT seine Kompetenzen überschreitet, und die "Guidelines" verletzt, und das permanent.

lg
"Rosi" (Johannes)

 

[Polarbear57]

Da sind die LIT Regeln, sprich das hiesige Evangelium,
die Leit(d)linien sind nur der Ablaßbrief. Nicht wundern,
ich finde es jedenfalls sehr positiv, das sich jemand
die Arbeit gemacht hat, nicht jeder User ist der
Englischen Sprache mächtig.

 

[dutchrain]

Da sind die LIT Regeln, sprich das hiesige Evangelium,
die Leit(d)linien sind nur der Ablaßbrief. Nicht wundern,
ich finde es jedenfalls sehr positiv, das sich jemand
die Arbeit gemacht hat, nicht jeder User ist der
Englischen Sprache mächtig.

Yep, hat mich ein bisschen verwundert, dass sich nicht schon lange jemand dran gemacht hat.
Habe weit in die Vergangenheit nachgesehen, aber nop, nada.

 

[rosettenfreak]

@pb57

@ dutchrain:

Ich habe mir den Thread rein prohylaktisch
auf die Festplatte gezogen, you know.

Nicht nur du!
Schliesslich geht es bei diesem Mod vor allem um eines: Um die Sicherung von Beweisen in dieser
"Finalen Schlacht um das "Free Speech" im deutschen LIT."
Was "Alamo" für Texas, das sind die "Wahrhaftigen" für das deutsche LIT!

lg
"Rosi" (Johannes)

 

[dutchrain]

Nicht nur du!
Schliesslich geht es bei diesem Mod vor allem um eines: Um die Sicherung von Beweisen in dieser
"Finalen Schlacht um das "Free Speech" im deutschen LIT."
Was "Alamo" für Texas, das sind die "Wahrhaftigen" für das deutsche LIT!

lg
"Rosi" (Johannes)

*lach*

Bär und du... Beweissicherung... Aber jetzt ist gut:

Jeder der English und Deutsch kann, sieht, dass ich 'ungefärbt' übersetzt habe. Ehrensache!

 

[rosettenfreak]

@dutchrain

*lach*

Bär und du... Beweissicherung... Aber jetzt ist gut:

Jeder der English und Deutsch kann, sieht, dass ich 'ungefärbt' übersetzt habe. Ehrensache!

Dass du ungefärbt übersetzt hast, weiß ich, und das beweist deine Übersetzung auch.
Aber du hast ja gesehen, was mit meinem ersten Posting zu deinem Thread passiert ist.
Er kommt jetzt eben in die Phase der Bunkermentalität, wo er sich trotzig einmauert, und den bisherigen Kurs sogar noch zu verschärfen sucht, obwohl ihm das Wasser bereits bis zum Hals steht, statt umzusteuern und zu kooperieren.

Unbelehrbar eben...

lg
"Rosi" (Johannes)

Ps.: Menschen können generell schwer aus ihrer Haut.
Das muss er auch nicht.
Aber für die LIT-Moderation passt es eben nicht.