"le coeur a l'envers" subtitles/translation

[tostmaiha]

Hello I don't understand French. Can someone either provide subtitles to this movie:
le coeur a l'envers?
or
Write a detailed synopsis.
I watched the movie and understood at a high level, but I would like to understand the details.
thank you in advance.

 

[tostmaiha]

Here are my questions....

• After how many years does Julien visit his mother? Why does he visit her?
• How does the romance initiate between Julien and his mother?
• Why do they go to Spain?
• About 53 minutes into the movie, Julien is visiting some ancient building in Spain, and he has a conversation with a female attendant wearing a Blue suit. What are they talking?
• Immediately after the above scene, there is a conversation between Julien and his mother. Initially they are talking with all smiles but then Julien says something. What does Julien say to his mother? - she initially gets upset/confused and walks away but then later she agrees and with a smile goes back to Julien and then they hang out like lovers.
• After the above scene, Julien and his mother drive to this little cottage/villa and rent a room. Do they check-into the hotel as boyfriend-girlfriend or as mother-son? Does Julien tell the hotel owner that Laure is his girlfriend?
• Who are those 2 guys on the motorcycle? Are they Julien's friends? Do they know Laure is Julien's mother? What happens on the boat during their conversation which upsets Laure and she walks away?
• As Laure walks away Julien runs after her and they have a confrontation. What are they saying to each other before she slaps Julien and runs away?
• What is the ending of the movie? It looks like Julien talks to his mother on phone and then gets ready to catch a train. Where does Julien go after talking to his mother on phone? What is Laure trying to say on the phone in the end? Why is she sad and crying?

 

[tostmaiha]

I can provide the link to download this movie if you have not seen it yet. Let me know if anyone of you could provide me English subtitles or a detailed summary of this movie.

Thanks....

 

[papa pelikan]

I am an american who lives in France these many years - love translating and indeed its my retirement occupation - quite fond of naughty films as well - a little incest from time to time -
why not

send me your film and I will answer your questions

 

[tostmaiha]

I am an american who lives in France these many years - love translating and indeed its my retirement occupation - quite fond of naughty films as well - a little incest from time to time -
why not

send me your film and I will answer your questions

Hello papa pelikan, thank you for the offer to translate.
I think this site restricts members from posting links in these threads, so I will send you the information in a "Private Message". Please check your Private Messages Inbox.

Thanks again....

 

[veeko33]

Reconnecting with others is definitely a favourite overdue of people who use thePhoenix Escort internet here. Might choose to see a classicbuddy or perhaps a colliege Phoenix Escorts with a previous employment. Certainly relatives went out and aboutand youare clearly looking to find these products. Doing search email can assist you uncoverfamiliesyoumight have damaged or lost feel utilizing. Phoenix Asian Escort This is the identical principle simply because researchingindividuals"up"inyouronlinedirectories Phoenix Asian Escorts from a telephone directory, nevertheless it really kjoji ontheinternepreferablyinstead

 

[yangpeter]

invol Connecticut Asian Escort surveying over 3000 Americans from seven different Connecticut Escort to three days of the attack. Participants were asked to could remember of the day itself, their personal circumstances at Connecticut Asian Escorts time, and how they felt. To find out the same Connecticut Escorts months later, and the attacks.

 

[tostmaiha]

Can anyone translate this movie in English or provide subtitles?

 

[keyon11]

02The assembled prices Sacramento Escort are WAAAY Sacramento Escorts below MAP, and because of that, you need to email us and we will send you a Sacramento Asian Escort list of items, or if you have a specific head you'd like Sacramento Asian Escorts affixed to an OKato, let us know and we will shoot you out pricing