ConsiderateBeast
happily married!
- Joined
- Nov 3, 2025
- Posts
- 53
Masseur.
The word is a borrowing from French, which has obligate grammatical gender on all its nouns. "Masseuse" has the -se suffix which marks it feminine, "masseur" has the -r. This works for any male-identifying life form or indeed robot.
Thank you for your attention to this matter.
[Yes, I just read yet another story where this error comes up every other sentence, it's incredibly common. For some reason the error is one-way, it's never a female masseur.]
The word is a borrowing from French, which has obligate grammatical gender on all its nouns. "Masseuse" has the -se suffix which marks it feminine, "masseur" has the -r. This works for any male-identifying life form or indeed robot.
Thank you for your attention to this matter.
[Yes, I just read yet another story where this error comes up every other sentence, it's incredibly common. For some reason the error is one-way, it's never a female masseur.]
