Hola mis amigos de habla hispana de Literotica. Paso generalmente mi tiempo en el tablero general y pensado intentaría otro foro. Por favor viene y dice hola y me dice cuál es como en México, Portugal, España, o dondequiera que usted sea de. ¡Por favor y gracias!
Excúseme
- Thread starter topale
- Start date
Munachi
Sumaq Sipas
- Joined
- Feb 22, 2005
- Posts
- 10,456
Hola... la verdad, no estoy segura si entiendo bien tu pregunta. Quieres saber como es alla donde vivimos nosotros? Pues, aca, hay arboles, casas, carros, y otras cosas mas. Tambien hay gente. Y hace frio ahora. Um... La verdad, no se que decir. Es mas o menos como cualquier sitio aca.
Estoy apesadumbrado. Usted no entendía la pregunta porque el programa de la traducción no trabaja bien. Pero puedo entender su respuesta. No hablo obviamente español fluido. 
¿Qué país es usted? ¿Es bastante frío para nevar donde usted está? Tengo nieve aquí. Pero no demasiado frío todavía.
¿Qué país es usted? ¿Es bastante frío para nevar donde usted está? Tengo nieve aquí. Pero no demasiado frío todavía.
Munachi
Sumaq Sipas
- Joined
- Feb 22, 2005
- Posts
- 10,456
ah, jeje, entonces estas usando un programa de traducciones? ya pense esto. pues, quedate aca y practica para que aprendas escribir sin estos programas...
estoy en alemania. y si, a veces nieve por aca. ya hemos tenido algo de nieve este invierno, pero ahorita no.
estoy en alemania. y si, a veces nieve por aca. ya hemos tenido algo de nieve este invierno, pero ahorita no.
trisquel_astur
Literotica Guru
- Joined
- Aug 26, 2005
- Posts
- 2,939
Hola!
Bienvenido a la zona hispana del foro.
Yo soy del Norte de España. Una preciosa y verde tierra celta. Nunca hace demasiado frío ni demasiado calor (el mar suaviza el clima) y en las montañas en invierno hay suficiente nieve como para poder esquiar.
Un saludo.
Bienvenido a la zona hispana del foro.
Yo soy del Norte de España. Una preciosa y verde tierra celta. Nunca hace demasiado frío ni demasiado calor (el mar suaviza el clima) y en las montañas en invierno hay suficiente nieve como para poder esquiar.
Un saludo.
trisquel_astur
Literotica Guru
- Joined
- Aug 26, 2005
- Posts
- 2,939
Tus deseos...
... Son ordenes para mí.
Munachi said:
... Son ordenes para mí.
Bella Concrete
Really Experienced
- Joined
- Feb 12, 2005
- Posts
- 193
trisquel_astur said:
Pues, a ver cuando me invitas a tu paraiso...
trisquel_astur
Literotica Guru
- Joined
- Aug 26, 2005
- Posts
- 2,939
Bella Concrete said:Pues, a ver cuando me invitas a tu paraiso...
¡Estás invitada!
¡Munachi, tu también, por supuesto!
Y lo de paraiso.... Así llamamos a Asturias
araiso Natural 
Un par de links para que echeis un ojo:
http://www.asturiasnatural.com/asturias/
http://www.buscarportal.com/asturias/asturias_paraiso_natural.html
trisquel_astur
Literotica Guru
- Joined
- Aug 26, 2005
- Posts
- 2,939
porque no?
¿Porqué no? Con alguien que me haga de interprete.......
Munachi said:
¿Porqué no? Con alguien que me haga de interprete.......
trisquel_astur
Literotica Guru
- Joined
- Aug 26, 2005
- Posts
- 2,939
Hola!
Bueno, yo vivo un poco lejos de Murcia (unos 1000 Km), pero el país es el mismo
LadyAria said:¡Hola todo el mundo! Vivo en los EEUU, pero estudié en la universidad de Murcia, España. ¿Cualquier persona de esa área en este foro?
Bueno, yo vivo un poco lejos de Murcia (unos 1000 Km), pero el país es el mismo
MechaBlade
irrumatio king
- Joined
- Jan 26, 2002
- Posts
- 43,346
Hola. Soy estadounidense y me gustaría dominar Español, pero ni tengo el tiempo ni inclinación a practicar más.
naughtygirl69s
Returned from beyond
- Joined
- Sep 12, 2004
- Posts
- 11,022
MechaBlade said:
You are studying spanish and you like dominant spanish but you dont have the time or inclination to practice more?
I can almost understand this whole thread.
Hablo espanol un poquito?
trisquel_astur
Literotica Guru
- Joined
- Aug 26, 2005
- Posts
- 2,939
naughtygirl69s said:
Not good translation.
No es una buena traducción.
"me gustaría dominar Español" means "I'll like to speak it correctly" not to have control over (That's done for the Academy of Languaje :lol:
)"me gustaría dominar Español" significa "me gustaría hablarlo correctamente" no tener control sobre él (Esto ya lo hace la Academia de la Lengua :lol:
)
trisquel_astur
Literotica Guru
- Joined
- Aug 26, 2005
- Posts
- 2,939
MechaBlade said:
Pues charlando con la gente es este foro es una buena forma.
Anímate y hagamos que crezca.
MechaBlade
irrumatio king
- Joined
- Jan 26, 2002
- Posts
- 43,346
¡A dios mio! Y tú eras Latina, ¿no?naughtygirl69s said:
>>Goodness! And aren't you Latina?
Quizás, quizás. ¿Qué quiere decir "crezca"?trisquel_astur said:Pues charlando con la gente es este foro es una buena forma.
Anímate y hagamos que crezca.
trisquel_astur
Literotica Guru
- Joined
- Aug 26, 2005
- Posts
- 2,939
Hagamos que crezca......
se traduciría como: "let's it grow up!", pero no estoy seguro de que se use esta expresión en inglés. Quizás sea más correcto traducirlo como :"Let's make it bigger!"
Hacer crecer (o hacer que algo crezca) en español quiere decir "hagamos que vaya siendo más grande".
se traduciría como: "let's it grow up!", pero no estoy seguro de que se use esta expresión en inglés. Quizás sea más correcto traducirlo como :"Let's make it bigger!"
Hacer crecer (o hacer que algo crezca) en español quiere decir "hagamos que vaya siendo más grande".
ManOfSpain
Experienced
- Joined
- Oct 20, 2005
- Posts
- 30
Bien, dado que llevo inscrito en este foro desde hace un tiempo, que soy lector "silencioso" de muchos subapartados del mismo, y que, además, soy español y es mi lengua materna... ya iba siendo hora de saludar por aquí y saludaros a tod@s vosotr@s.
Por otra parte me sorprende que teniendo uno de los idiomas más ricos y expresivos del mundo tengamos, en este rinconcito de literotica.com, tan poco peso específico y tan pocos relatos eróticos. ¿Quizá por ignorancia estoy equivocado y están publicados en alguna otra sección? ¿Existe algún tipo de restricción sobre el tema de los relatos que podrían publicarse? (me refiero, claro está, a temas que pueden leerse en otros lugares de este foro y que no agreden la legalidad internacional).
Saludos.
Por otra parte me sorprende que teniendo uno de los idiomas más ricos y expresivos del mundo tengamos, en este rinconcito de literotica.com, tan poco peso específico y tan pocos relatos eróticos. ¿Quizá por ignorancia estoy equivocado y están publicados en alguna otra sección? ¿Existe algún tipo de restricción sobre el tema de los relatos que podrían publicarse? (me refiero, claro está, a temas que pueden leerse en otros lugares de este foro y que no agreden la legalidad internacional).
Saludos.
