Cunning Linguist Required: English to German.

[Virtual_Burlesque]

A person with an excellent grasp of idiomatic German and English is required for active translation of seven short speeches in dialogue of a story.


Please PM offer.

Will edit this post to advise when/if post has been filled.

Thank you.

********************************





Thanks Lime! Thanks ALL!

Position has been filled.

Snoopy's carrying the ball.

 

[Guest]

 

[SnoopDog]

I know I was kinda 'forward' about my (non-existing) love-life but being commonly known as 'the lovesick pup' is kinda awkward...



Snoopy, note to myself: turn down the whining a bit

 

[OhMissScarlett]

How about just sick puppy? I've been called that before.

 

[CrazyyAngel]

PM'd you ...

CA

P.S. Oh und Snoop ... Einsicht ist der erste Weg zur Besserung .

 

[Guest]

 

[Virtual_Burlesque]

This is to advise everyone that my need for a cunning linguist has been filled.


I now officially declare this thread open to other posters with other needs from linguistics, cunning or elsewise.


Just don't talk with your mouths full.

 

[TheEarl]

Just don't talk with your mouths full.

Mmmpppf?

The Earl

 

[SnoopDog]

Sorry, snoop. Not my intent.

No problem at all. Nothing to feel bad about.

This is to advise everyone that my need for a cunning linguist has been filled.


I now officially declare this thread open to other posters with other needs from linguistics, cunning or elsewise.


Just don't talk with your mouths full.

Anybody in need for a cunning cunilinguist ???

Snoopy

 

[sincerely_helene]

Glad to see you found a fella to assist!

 

[Virtual_Burlesque]

Glad to see you found a fella to assist!

Yeah!

With a collaborator, I get to spread the blame around.

 

[SnoopDog]

Yeah!

With a collaborator, I get to spread the blame around.

When working together with you, I'd have no problem in taking the blame.

Snoopy