Take her to the vet for a procedure, let the owners pick her up.
A flea bath, spaying, teeth cleaning, etc, will help her learn fast. I'm allergic to cats. I get to be the bad cop and take them to the vet. It keeps them from getting too close.