If your wife is so determined to have things done her way in the story, I sincerely doubt if she would take the advice of an editor who suggested changes either. Then again, maybe it's your input she resents for some reason. It appears to me from what you've stated that you function more as a typist than a full fledged writing partner even though you present yourself as being more skilled at writing.
You could take the Good Witch's advice and let her write her own story, or tell her her writing is sorely deficient and it's giving you a headache, or tell her to get an editor as she needs one desperately, or grit your teeth and continue on, or say to hell with it and drop the whole thing.
Where all this fits in the 'getting some nookie' phase of things I'm not sure, but IMO there are many other less convoluted ways to get laid.
I used to be disgusted, now I'm just amused.
Never be led astray into the paths of virtue.
Artists are misunderstood. Not by people, but by themselves.
Life is but active anguish in a context of flux.
"Popularity is not whether people like you, it's how many people would like you to like them." Anon.
"Go to Heaven for the climate, Hell for the company." Mark Twain (Samuel L. Clemens)
"Speak when you are angry and you will make the best speech you will ever regret." Ambrose Bierce
"When my ugly ol' car won't climb the hill, I'll write a suicide note on a hundred dollar bill." 'Heavy Fuel' Dire Straits
"I'd rather laugh with the sinners than cry with the saints, the sinners are much more fun ..." 'Only the Good Die Young' Billy Joel
TE's stories: http://www.literotica.com/stories/me...ge=submissions