Old 05-02-2008, 05:05 PM   #1
fieryjen
Midnight Fairy
 
fieryjen's Avatar
 
fieryjen is offline
Join Date: Mar 2003
Location: Waiting at the Bad Wolf Bay
Posts: 14,977
Allgemeine Nachfrage

Ich schreibe gerade an einem deutschen How-To, in dem es ums Geschichten einstellen geht. Mir ist klargeworden, dass das wirklich nicht so einfach ist, wenn man kein oder nur wenig Englisch kann, und es waere doch schoen, wenn wir aehnliche Anweisungen, wie sie auf der englischen Seite stehen, auch auf deutsch haetten, oder?

Deswegen habe ich einfach mal angefangen. Aber bevor ich jetzt wie wild daran arbeite: Denkt ihr, sowas koennte nuetzlich sein?
  Reply With Quote

Old 05-02-2008, 05:40 PM   #2
Mnemonics
Master of Bits and Bytes
 
Mnemonics is offline
Join Date: Dec 2007
Location: in the Mountains of Thuringia
Posts: 1,270
Quote:
Originally Posted by fieryjen View Post
Ich schreibe gerade an einem deutschen How-To, in dem es ums Geschichten einstellen geht. Mir ist klargeworden, dass das wirklich nicht so einfach ist, wenn man kein oder nur wenig Englisch kann, und es waere doch schoen, wenn wir aehnliche Anweisungen, wie sie auf der englischen Seite stehen, auch auf deutsch haetten, oder?

Deswegen habe ich einfach mal angefangen. Aber bevor ich jetzt wie wild daran arbeite: Denkt ihr, sowas koennte nuetzlich sein?
ja, ist doch keine schlechte Idee und am besten gleich noch das Votingsystem erklären weil da kommen ja auch etliche nachfragen.
  Reply With Quote

Old 05-02-2008, 05:50 PM   #3
fieryjen
Midnight Fairy
 
fieryjen's Avatar
 
fieryjen is offline
Join Date: Mar 2003
Location: Waiting at the Bad Wolf Bay
Posts: 14,977
Quote:
Originally Posted by Mnemonics View Post
ja, ist doch keine schlechte Idee und am besten gleich noch das Votingsystem erklären weil da kommen ja auch etliche nachfragen.
Danke fuer das Feedback

Welche Nachfragen genau? Warum Votes verschwinden?
  Reply With Quote

Old 05-02-2008, 05:58 PM   #4
Mnemonics
Master of Bits and Bytes
 
Mnemonics is offline
Join Date: Dec 2007
Location: in the Mountains of Thuringia
Posts: 1,270
Quote:
Originally Posted by fieryjen View Post
Danke fuer das Feedback

Welche Nachfragen genau? Warum Votes verschwinden?
Ja, das könnte man auch erwähnen mit den Sweeps von Lit und das die Prozentbewertung bei dem Kommentaren keinen Einfluss auf den Voting-Punktestand hat.
  Reply With Quote

Old 05-02-2008, 06:13 PM   #5
fieryjen
Midnight Fairy
 
fieryjen's Avatar
 
fieryjen is offline
Join Date: Mar 2003
Location: Waiting at the Bad Wolf Bay
Posts: 14,977
Quote:
Originally Posted by Mnemonics View Post
Ja, das könnte man auch erwähnen mit den Sweeps von Lit und das die Prozentbewertung bei dem Kommentaren keinen Einfluss auf den Voting-Punktestand hat.
Ahja, genau. Danke, auf solche Hilfe hatte ich gehofft.
  Reply With Quote

Old 05-02-2008, 06:25 PM   #6
Mnemonics
Master of Bits and Bytes
 
Mnemonics is offline
Join Date: Dec 2007
Location: in the Mountains of Thuringia
Posts: 1,270
Quote:
Originally Posted by fieryjen View Post
Ahja, genau. Danke, auf solche Hilfe hatte ich gehofft.
Du kannst ja mal bescheid geben wenn du soweit bist vielleicht fällt uns ja noch was ein, was noch mit erwähnt werden kann in dem How To
  Reply With Quote

Old 05-02-2008, 06:37 PM   #7
Mnemonics
Master of Bits and Bytes
 
Mnemonics is offline
Join Date: Dec 2007
Location: in the Mountains of Thuringia
Posts: 1,270
Achso, eins fällt mir gerade noch ein, wie ist das wenn man die Geschichte Überarbeitet nochmal veröffentlichen will, ist die dann wie eine neue Geschichte wieder in der News Abteilung zufinden für die ersten paar Tage?
  Reply With Quote

Old 05-02-2008, 06:50 PM   #8
fieryjen
Midnight Fairy
 
fieryjen's Avatar
 
fieryjen is offline
Join Date: Mar 2003
Location: Waiting at the Bad Wolf Bay
Posts: 14,977
Quote:
Originally Posted by Mnemonics View Post
Achso, eins fällt mir gerade noch ein, wie ist das wenn man die Geschichte Überarbeitet nochmal veröffentlichen will, ist die dann wie eine neue Geschichte wieder in der News Abteilung zufinden für die ersten paar Tage?
Das weiss ich allerdings auch nicht! Ich glaube nicht, aber ich frag dann einfach mal im englischen Teil nach. Da muss es eine(r) wissen.
  Reply With Quote

Old 05-02-2008, 06:51 PM   #9
fieryjen
Midnight Fairy
 
fieryjen's Avatar
 
fieryjen is offline
Join Date: Mar 2003
Location: Waiting at the Bad Wolf Bay
Posts: 14,977
Quote:
Originally Posted by Mnemonics View Post
Du kannst ja mal bescheid geben wenn du soweit bist vielleicht fällt uns ja noch was ein, was noch mit erwähnt werden kann in dem How To
Was ich unbedingt machen wollte ist eine Beschreibung aller Kategorien, und ein Ratgeber wo man was einstellen sollte. Sowas wie "Nicht festgelegt" verwirrt ja viele.

Ich kann das ganze ja mal posten, wenn es in der Rohform fertig ist. Einen Beta-Reader brauche ich sowieso.
  Reply With Quote

Old 05-02-2008, 07:01 PM   #10
Safra
Literotica Guru
 
Safra's Avatar
 
Safra is offline
Join Date: Aug 2007
Location: Germany
Posts: 3,619
Quote:
Originally Posted by fieryjen View Post
Was ich unbedingt machen wollte ist eine Beschreibung aller Kategorien, und ein Ratgeber wo man was einstellen sollte. Sowas wie "Nicht festgelegt" verwirrt ja viele.

Ich kann das ganze ja mal posten, wenn es in der Rohform fertig ist. Einen Beta-Reader brauche ich sowieso.
Über die hanebüchenen Bezeichnungen und Übersetzungen im deutschen Geschichtenteil hab ich schon ne Mail an Laurel and Hardy, ääähh, sorry, Laurel and Manu geschickt - und natürlich nie eine Antwort bekommen.
__________________
My pics - indexed
My love's pics - indexed
Naughty lit-couple's pics


We don't stop playing because we are growing old but we are growing old because we stop playing! SO, LETS PLAY!

Ach, das weiß ich heute: nichts auf der Welt ist dem Menschen mehr zuwider, als den Weg zu gehen, der ihn zu sich selbst führt! Hermann Hesse, Demian





Heute ist nicht alle Tage, ...
  Reply With Quote

Old 05-02-2008, 07:44 PM   #11
Safra
Literotica Guru
 
Safra's Avatar
 
Safra is offline
Join Date: Aug 2007
Location: Germany
Posts: 3,619
Hallo Fiery, Mnemo sagt grade, ich solle mich als Beta-Leser anbieten, weil ich ja auch noch keine Geschichte raufgeladen hab und also sagen kann, ob ich es mit deinen Ratschlägen schaffen würde...
__________________
My pics - indexed
My love's pics - indexed
Naughty lit-couple's pics


We don't stop playing because we are growing old but we are growing old because we stop playing! SO, LETS PLAY!

Ach, das weiß ich heute: nichts auf der Welt ist dem Menschen mehr zuwider, als den Weg zu gehen, der ihn zu sich selbst führt! Hermann Hesse, Demian





Heute ist nicht alle Tage, ...
  Reply With Quote

Old 05-02-2008, 07:47 PM   #12
Mnemonics
Master of Bits and Bytes
 
Mnemonics is offline
Join Date: Dec 2007
Location: in the Mountains of Thuringia
Posts: 1,270
Quote:
Originally Posted by fieryjen View Post
Das weiss ich allerdings auch nicht! Ich glaube nicht, aber ich frag dann einfach mal im englischen Teil nach. Da muss es eine(r) wissen.
das würde mich echt mal interessieren, ich will eventuell die eine oder andere Geschichte noch einmal überarbeiten, wäre echt nett wenn du da mal fragen könntest.
  Reply With Quote

Old 05-02-2008, 08:41 PM   #13
fieryjen
Midnight Fairy
 
fieryjen's Avatar
 
fieryjen is offline
Join Date: Mar 2003
Location: Waiting at the Bad Wolf Bay
Posts: 14,977
Quote:
Originally Posted by Safra View Post
Hallo Fiery, Mnemo sagt grade, ich solle mich als Beta-Leser anbieten, weil ich ja auch noch keine Geschichte raufgeladen hab und also sagen kann, ob ich es mit deinen Ratschlägen schaffen würde...
Au ja klasse

  Reply With Quote

Old 05-02-2008, 08:41 PM   #14
fieryjen
Midnight Fairy
 
fieryjen's Avatar
 
fieryjen is offline
Join Date: Mar 2003
Location: Waiting at the Bad Wolf Bay
Posts: 14,977
Quote:
Originally Posted by Mnemonics View Post
das würde mich echt mal interessieren, ich will eventuell die eine oder andere Geschichte noch einmal überarbeiten, wäre echt nett wenn du da mal fragen könntest.
Kein Problem.
  Reply With Quote

Old 05-02-2008, 08:45 PM   #15
Safra
Literotica Guru
 
Safra's Avatar
 
Safra is offline
Join Date: Aug 2007
Location: Germany
Posts: 3,619
Quote:
Originally Posted by fieryjen View Post
Au ja klasse

__________________
My pics - indexed
My love's pics - indexed
Naughty lit-couple's pics


We don't stop playing because we are growing old but we are growing old because we stop playing! SO, LETS PLAY!

Ach, das weiß ich heute: nichts auf der Welt ist dem Menschen mehr zuwider, als den Weg zu gehen, der ihn zu sich selbst führt! Hermann Hesse, Demian





Heute ist nicht alle Tage, ...
  Reply With Quote

Old 05-02-2008, 08:52 PM   #16
fieryjen
Midnight Fairy
 
fieryjen's Avatar
 
fieryjen is offline
Join Date: Mar 2003
Location: Waiting at the Bad Wolf Bay
Posts: 14,977
Wie sollte "Nicht Festgelegt" denn eigentlich heissen?
  Reply With Quote

Old 05-02-2008, 09:00 PM   #17
Safra
Literotica Guru
 
Safra's Avatar
 
Safra is offline
Join Date: Aug 2007
Location: Germany
Posts: 3,619
Quote:
Originally Posted by fieryjen View Post
Wie sollte "Nicht Festgelegt" denn eigentlich heissen?
Mir fällt es grad nicht mehr ein... schreib ich dir morgen, wenn ich die Mail wiedergefunden hab...

Jetzt sagen wir erstmal Gute Nacht... Haben noch was Nettes zu tun....
__________________
My pics - indexed
My love's pics - indexed
Naughty lit-couple's pics


We don't stop playing because we are growing old but we are growing old because we stop playing! SO, LETS PLAY!

Ach, das weiß ich heute: nichts auf der Welt ist dem Menschen mehr zuwider, als den Weg zu gehen, der ihn zu sich selbst führt! Hermann Hesse, Demian





Heute ist nicht alle Tage, ...
  Reply With Quote

Old 05-02-2008, 09:04 PM   #18
fieryjen
Midnight Fairy
 
fieryjen's Avatar
 
fieryjen is offline
Join Date: Mar 2003
Location: Waiting at the Bad Wolf Bay
Posts: 14,977
Quote:
Originally Posted by Safra View Post
Mir fällt es grad nicht mehr ein... schreib ich dir morgen, wenn ich die Mail wiedergefunden hab...

Jetzt sagen wir erstmal Gute Nacht... Haben noch was Nettes zu tun....
Viel Spass dabei, und gute Nacht
  Reply With Quote

Old 05-03-2008, 11:38 AM   #19
Mnemonics
Master of Bits and Bytes
 
Mnemonics is offline
Join Date: Dec 2007
Location: in the Mountains of Thuringia
Posts: 1,270
ein paar Stichpunkte fallen mir gerade noch ein, zb Tips für die Geschichten-Gestaltung könntest du mit einbauen in dein How To. (falls du es nicht bereits schon hast)

Aufteilung in Absätzen, Gesprächsdialoge in Anführungsstriche, Mindestanzahl 750 Worte (???), Verwendung der Rechtschreibprüfung in Word oder sowas in der Art und wer doch etwas wackelig mit der Rechtschreibung ist (so wie ich) sollte sich trauen im Forum nach Hilfe oder Korrektur zu fragen.

Aussagekräftiger Titel und Kurzbeschreibung der Geschichte und eventuell noch erwähnen dass es paar Tage dauern kann bis die Geschichte online ist. (Die versprochenen 72 Stunden klappen ja fast nie.)
  Reply With Quote

Old 05-03-2008, 02:34 PM   #20
rokoerber
Wise Merlin
 
rokoerber's Avatar
 
rokoerber is offline
Join Date: Sep 2007
Location: in der Naehe von Altenburg
Posts: 4,364
@fieryjen

Quote:
Originally Posted by fieryjen View Post
Ich schreibe gerade an einem deutschen How-To, in dem es ums Geschichten einstellen geht. Mir ist klargeworden, dass das wirklich nicht so einfach ist, wenn man kein oder nur wenig Englisch kann, und es waere doch schoen, wenn wir aehnliche Anweisungen, wie sie auf der englischen Seite stehen, auch auf deutsch haetten, oder?

Deswegen habe ich einfach mal angefangen. Aber bevor ich jetzt wie wild daran arbeite: Denkt ihr, sowas koennte nuetzlich sein?
Sowas ist immer nützlich - sollte dann aber auch wirklich ausführlich sein.
Da ist der engl. Text ja schon habwegs gut -- aber immer noch viel zu kompliziert. Schau nur mal unter how to nach - was da für Fragen kommen.

Wenn Du wirklich Lust zu sowas hast, poste doch einfach mal nen Vorschlag.
Dann gebe die Diskussion frei. Interesse ist bestimmt da - zumindest bei den Neulingen. Da die meisten von uns ja halbwegs erfahren sind, ist es vielleicht wirklich nützlich uns an die eigenen Anfangsprobleme zu erinnern ...

Danach ist es vielleicht am sichersten, wenn Du Weenie bittest, es als closed Datei, on TOP, unter How To zu stellen ... wenn wir alle meinen, das wäre gut so - da dürfte keine Frage mehr offen sein.
__________________
Den Seinen gibt’s der Herr im Schlaf – auch die Erkenntnis …
  Reply With Quote

Old 05-15-2008, 06:32 PM   #21
Mnemonics
Master of Bits and Bytes
 
Mnemonics is offline
Join Date: Dec 2007
Location: in the Mountains of Thuringia
Posts: 1,270
Hi Fiery

und? kommst du voran mit dem How To, nagut musstest ja erst mal Geburtstag feiern.
  Reply With Quote
Reply


Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump



All times are GMT -4. The time now is 04:10 AM.

Copyright 1998-2013 Literotica Online. Literotica is a registered trademark.