I see a lot of people saying you should write every day. No matter what, just write something.
I've tried that and given up. Just doesn't seem to do much for me or make a difference.
(My own experience of course).
I don't think it hurts to wait for inspiration, if you're not feelin' it.
If its a massive struggle, it's because the ideas aren't clear. But I'm someone who needs to know what I'm going to write before I write it (the gist of it that is). Just plowing ahead never works for me. It will turn out muddled and confused.
When you know what you're aiming for, it writes itself.
Just some thoughts.
You know I can relate to not wanting to force creativity. But that mostly applies to my artwork. Sometimes when I write, my instincts kick in more easily because my head fills with thoughts constantly. In my latest upload when I introduced new characters, when I was writing it out, one scenario came naturally to me when my main heroine was meeting these characters and it ended up being a few written messages. Same thing happened the other day as I was writing out another scene.
Have you tried using any instinct? Sometimes it helps to think about what kind of scenario you want to play out in your head if the situation is tense or more laid back or something else.