birthday song?

Hola!

Could anyone please write the lyrics of the "Birthday Song", en espanol, por favor?

Gracias!

you mean happy birthday to you?

afaik it is:

cumpleaños feliz
cumpleaños feliz
cumpleaños, cumpleaños
que los cumples feliz...

Thanks, munachi.. (danke y gracias)

Yes, it's that Happy Birthday To You song. I googled it ealier, when nobody answered immediately. Google came up with a slightly different version, though. Aber danke schön für dein Mühe. (oops, wrong language in wrong forum, lol). Gracias!

Munachi said:

you mean happy birthday to you?

afaik it is:

cumpleaños feliz
cumpleaños feliz
cumpleaños, cumpleaños
que los cumples feliz...

Click to expand...

Almost Munachi, almost....

cumpleaños feliz
cumpleaños feliz
te deseamos todos
que los cumplas feliz...

Gracias, Trisquel y Munachi!

Feliz cumple!

Ademas, he visto:


Cumpleanos feliz,
Cumpleanos feliz,
Te desamos todos
Cumpleanos feliz!

Tenemos muchas canciones diferentes de cumpleaños:

Esta me gusta mucho:

Celebro tu cumpleaños
Tan pronto vi asomar el sol
En este dia glorioso
Pido tu dicha al Señor
porque lo he considerado
como el regalo mejor.

Toma mi abrazo que yo te doy
con mucha sinceridad
Toma mi abrazo tu amig@ soy
y mucha felicidad”


Otro mas:

Estas son las mañanitas
Que cantaba el Rey David
Hoy por ser dia de tu santo
Te las cantamos a tiii

Despierte mi bien despierta
mira que ya amanecio
ya los pajaritos cantan
la luna se metió

Que linda esta la mañana
En que vengo a saludarte
Venimos todos con gusto
y placer a felicitarte

Ya viene amaneciendo
Ya la luz del dia nos dio
Levantate de mañana
mira que ya amanecio

en aleman tenemos una cancion que se puede traducir mas o menos asi: "que lindo que te hayas nacido - porque si no, te hechariamos mucho de menos"...

Jejeje que divertido!