COVID-19 RESOURCES
LIT CAMS (200 Free Tokens)ADULT TOYSVOD MOVIES

Lektor für die deutsche Sektion-öff. Diskuss. ?-lector for german lit.-public discuss

G

Gero38

Really Experienced
Joined
Apr 25, 2005
Posts
186
Nach meinem vorherigen Thread
https://forum.literotica.com/showthread.php?t=333751
, den ich mit folgendem Satz zusammengefasst habe:

"Die bisher hier gesammelten Meinung sind eher eindeutig DAFÜR.
Selbst wenn die ein oder andere Frage zur Durchführung noch auftauchen wird. (sicherlich gibt das auch noch Diskussionsstoff ...)"

möchte ich hier genau DAS tun - nämlich die Fragen zur Durchführung zur Diskussion stellen.

Zur Anregung von mir ein paar Stichworte:
- Wer sollte Lektor werden ?
- Sollte die Diskussion um Bewerbungen (wer) öffentlich sein ?
- Soll sich der/die mögliche Lektor(in) öffentlich wählen lassen - oder zumindest öffentlich diskutieren lassen ?
- Sollte das Lektorat aus einer oder zwei Personen (oder mehr) bestehen - unabhängig vom Arbeitsaufwand, welcher z.Z. sicherlich nicht sehr hoch wäre)
- Kann das jemand sein, der selbst Geschichten schreibt ? - oder gilt das als voreingenommen ?
etc.

Ich bitte um zahlreiche Wortmeldungen möglichst mit Begründung
und
OHNE persönliche Anfeindungen.

Danke - Gero
 
Gero38 said:
- Wer sollte Lektor werden ?
- Sollte die Diskussion um Bewerbungen (wer) öffentlich sein ?
- Soll sich der/die mögliche Lektor(in) öffentlich wählen lassen - oder zumindest öffentlich diskutieren lassen ?
- Sollte das Lektorat aus einer oder zwei Personen (oder mehr) bestehen - unabhängig vom Arbeitsaufwand, welcher z.Z. sicherlich nicht sehr hoch wäre)
- Kann das jemand sein, der selbst Geschichten schreibt ? - oder gilt das als voreingenommen ?
etc.
Click to expand...

Gero, Du bemuehst Dich gottseidank sehr um die wichtige Frage nach dem Lektorat der Deutschen Sektion. Das ist aller Ehren Wert.

Was die oeffentliche Diskussion angeht, bin ich mir nicht sicher, ob die paar people, die hier im deutschen Forum posten, das representativ ueberhaupt machen koennen, gehoeren sie ja nicht alle zum Kreis der Autoren, die in dieser wichtigen Frage m.E. auch gehoert werden sollten.

Ich weiss im Moment aber auch nichts Besseres, als das was Du hier anschiebst, naemlich eine Diskussion zu dem Thema.

Eine Frage verschliesst sich mir zur Zeit noch, naemlich welche Aufgabe ein Lektor hat. Geht es um die technischen Anforderungen, die Lit an die Veroeffentlichung stellt ? Geht es um die inhaltlichen Beschraenkungen ? Geht es gar um Qualitaetskontrolle im Sinne von sogenannter "guter erotischer Literatur" ?

Die Frage nach der konkreten Person stellt sich mir erst ganz am Schluss. Ich weiss nur, ich werde es nicht sein.
 
Dies ist das einzige öffentliche Forum, welches sich überhaupt damit beschäftigen kann. Ich bin der Meinung, dass dieser Punkt auf Dauer wichtig ist - und zeitnah entschieden werden sollte.
Somit stellt sich die Frage nicht, ob dies hier repräsentativ ist.

Jeder ist herzlich eingeladen hier die eigene Meinung zu äussern.

Wenn dies nur Wenige tun, können wir nur den Schluß ziehen, dass es den Anderen egal ist.

Sicherlich sollte auch die "Autorenfraktion" mitreden - eben JEDER.

Aufgabe des Lektorates ? - Nun, aus meiner Sicht ist das ziemlich klar:
Einhaltung der Regeln von Lit. und Einhaltung der Gesetze (bei Widersprüchen jeweils das "Geringere", so dass Keines verletzt würde.)

Qualitätskontrolle - NEIN.
Hierüber ist an anderer Stelle bereits diskutiert worden. Geschichten in einfacher Sprache etc. haben möglicherweise auch Ihre Klientel. Das muss/kann jeder User durch Voting entscheiden. (oder eben nach ein paar Sätzen aufhören zu lesen ...)
 
Ein Lektor für die deutschen Geschichten wäre wirklich gut und hilfreich. Evtl. würde es dann auch schneller gehen, daß die Geschichten online gehen, wenn der Lektor dann auch über die entsprechenden rechte verfügt.

Es sollte aber wirklich nicht darum gehen, ob eine Geschichte gut oder schlecht ist, sondern einfach nur überprüft werden, ob sie den Vorschriften von Lit entspricht. Außerdem könnte der Lektor darauf hinweisen, falls doch all zu viele Rechtschreibfehler vorhanden sind.

Die rechtliche Einordnung würde einen Juristen als Lektor voraussetzen, der wirklich firm auf den verschiedensten Rechtsgebieten ist. Die Frage die sich dann stellt, würde sich dieser evtl. mit strafbar machen, wenn die von ihm genehmigte Story gegen Strafgesetze oder sonstige Gesetze verstößt (z.b. durch Beihilfe oder aber auch Beihilfe durch unterlassen)?
 
Dirty Talk said:
Es sollte aber wirklich nicht darum gehen, ob eine Geschichte gut oder schlecht ist, sondern einfach nur überprüft werden, ob sie den Vorschriften von Lit entspricht. Außerdem könnte der Lektor darauf hinweisen, falls doch all zu viele Rechtschreibfehler vorhanden sind.
Click to expand...

Rechtschreibung, Grammatik, Interpunktion, etc. sollten hier eine Rolle spielen.

Dirty Talk said:
Die rechtliche Einordnung würde einen Juristen als Lektor voraussetzen, der wirklich firm auf den verschiedensten Rechtsgebieten ist. Die Frage die sich dann stellt, würde sich dieser evtl. mit strafbar machen, wenn die von ihm genehmigte Story gegen Strafgesetze oder sonstige Gesetze verstößt (z.b. durch Beihilfe oder aber auch Beihilfe durch unterlassen)?
Click to expand...

Interessanter Aspekt!
@ Weenie: Ist diese Frage schon mal irgendwo geklärt worden? Da wäre ich auch neugierig!
 
LakotaMoon said:
Interessanter Aspekt!
@ Weenie: Ist diese Frage schon mal irgendwo geklärt worden? Da wäre ich auch neugierig!
Click to expand...

Ehrlich gesagt, Recht & Internet ist ein Thema für sich. Ich werde da mal ein wenig rechervhieren. Aber Internetrecht ist ein schweres Thema und mit meinen 2.Semester will ich da nicht zu weit rauswagen. Aber die Frage ist gut.
 
Dann mach die mal bitte schlau Weenie :)

Ich für meinen Teil halte diesen Aspekt nämlich nicht für ganz unwichtig. Zumindest derjenige, der letzendlich den Job übernimmt, sollte rechtlich abgesichert sein.
 
Dirty Talk said:
Dann mach die mal bitte schlau Weenie :)

Ich für meinen Teil halte diesen Aspekt nämlich nicht für ganz unwichtig. Zumindest derjenige, der letzendlich den Job übernimmt, sollte rechtlich abgesichert sein.
Click to expand...

Das verstehe ich vollkommen.
 
Ich teile die bis dato gemachten Aeusserungen, gebe jedoch zu bedenken, dass 1 Lektor damit moeglicherweise ueberfordert waere.
Der rechtliche Aspekt erscheint mir, wenn er sich auf die Lit Regeln beschraenkt, als handlebar. Geht es jedoch um Copyright-Verletzungen, wuerde ein Lektor sicherlich an Grenzen stossen, geh doch nur mal von Faellen ungenehmigter Uebersetzungen aus. Bei der Menge nicht deutscher Stories nicht zu schaffen nach meinem Dafuerhalten.

Wir waren uns aber einig, dass eine enge Qualitaetskontrolle im Sinne von "gute erotische Literatur" sicher nicht gewollt ist, oder ? Spaetestens da, kann ein Autor nicht auch gleichzeitig Lektor sein. Oder wie seht Ihr das ?
 
Rex1960 said:
Ich teile die bis dato gemachten Aeusserungen, gebe jedoch zu bedenken, dass 1 Lektor damit moeglicherweise ueberfordert waere.
Der rechtliche Aspekt erscheint mir, wenn er sich auf die Lit Regeln beschraenkt, als handlebar. Geht es jedoch um Copyright-Verletzungen, wuerde ein Lektor sicherlich an Grenzen stossen, geh doch nur mal von Faellen ungenehmigter Uebersetzungen aus. Bei der Menge nicht deutscher Stories nicht zu schaffen nach meinem Dafuerhalten.

Wir waren uns aber einig, dass eine enge Qualitaetskontrolle im Sinne von "gute erotische Literatur" sicher nicht gewollt ist, oder ? Spaetestens da, kann ein Autor nicht auch gleichzeitig Lektor sein. Oder wie seht Ihr das ?
Click to expand...

Sehe ich ein wenig anders. Meines Erachtens kann der Lektor selbst auch Autor sein. Nur bedarf es da einer klaren Trennung. In wie weit derjenige bereit ist, über seinen Geschmack und Horizont hinauszuschauen und auch bereit ist die Geschichten zu genehmigen, die ihm nicht gefallen. Er soll ja keine "Geschmackskontrolle" machen, sondern lediglich auf Einhaltung der vorgegeben Regeln achten.

Zur Not muß dann eine Schlichtungsstelle eingerichtet werden, an die sich die abgelehnten Autoren wenden können. Noch besser natürlich 2 Lektoren, die sich gegenseitig kontrollieren.
 
Dirty Talk said:
Sehe ich ein wenig anders. Meines Erachtens kann der Lektor selbst auch Autor sein. Nur bedarf es da einer klaren Trennung. In wie weit derjenige bereit ist, über seinen Geschmack und Horizont hinauszuschauen und auch bereit ist die Geschichten zu genehmigen, die ihm nicht gefallen. Er soll ja keine "Geschmackskontrolle" machen, sondern lediglich auf Einhaltung der vorgegeben Regeln achten.

Zur Not muß dann eine Schlichtungsstelle eingerichtet werden, an die sich die abgelehnten Autoren wenden können. Noch besser natürlich 2 Lektoren, die sich gegenseitig kontrollieren.
Click to expand...

Das ist eine gute Idee. Immerhin soll der Lektor nur die formalen Regeln überprüfen, aber definitiv nicht eine Inhaltskontrolle betreiben. Einziger Grenzfall: Wenn in den Storys Praktiken beschrieben werden, die rechtlich nicht einwandfrei sind.

Aber definitiv keine Geschmackskontrolle. Würde sowas passieren, drängt sich wirklich der Verdacht von Zensur auf.
 
Dirty Talk said:
Er soll ja keine "Geschmackskontrolle" machen, sondern lediglich auf Einhaltung der vorgegeben Regeln achten...
Click to expand...

Wenn das so ist, besteht kein Grund einen Autor nicht auch zum Lektor zu machen.
 
Ich frag mich gerade, ob ich das könnte.
(Sorry, hab mich als Autor angesprochen gefühlt! ;))

Meinen persönlichen Geschmack und Qualitätsanspruch so weit außer Acht lassen. Und meine - ausschließlich von mir selbst viel zitierte - Neutralität in Anwendung zu bringen.
Hm. Ehrlich schwierig. Es gibt Leute, die können auch aus einer nur 500 Wörter langen Stroke-Story etwas machen. Beispielsweise KillerMuffin. A true guru.
Aber über derartiges bin ich bei den deutschen Stories noch nie gestolpert. (Meine eigenen eingeschlossen!) Eher im Sumpf des Gegenteils hängen geblieben.

Mich bringt zu vieles zu schnell auf die nächste Palme. Auch wenn ich mich immer wieder bemühe, unten zu bleiben! ;)
Zuviel wham-bam-no-thanks-ma'm. Zuviel Geschnulze. Zuviel "10-inches". Zuviel Anstrengung, Qualität zu produzieren.
Die Liste könnte ich jetzt noch fortsetzen...

Ergebnis: Ich bin auf jeden Fall nicht die richtige Person für den Job. ;)
 
Last edited:
Rex1960 said:
Wenn das so ist, besteht kein Grund einen Autor nicht auch zum Lektor zu machen.
Click to expand...

Aber einige Autoren die hier posten, haben doch genau diese Art von Kontrolle als erstrebenswert eingefordert.
 
Ich würde es mal interessant finden, ob sich hier einige Interessenten für den Posten des Lektors melden würden, und ihren Standpunkt zu den bislang gemachten Postings verlautbaren könnten.
 
Weenieschnitzel said:
Aber einige Autoren die hier posten, haben doch genau diese Art von Kontrolle als erstrebenswert eingefordert.
Click to expand...
Das heisst ja nicht, dass diese geforderte Kontrolle dann auch gemacht werden soll und weiterhin heisst es auch nicht, dass gerade diese Autoren fuer den besagten Job geeignet waeren, moechte man meinen.

Vielleicht ist es ja nur meine eigene Meinung, aber ist denn nicht ein moeglicher Lektor nur (mit allem Respekt) ein ausfuehrendes Organ der Lit Administration ? Unabhaengig von seiner persoenlichen Geschmacks- und Interessenlage ?

Frei nach dem Motto: als Otto Schily noch linker Anwalt war, hat er genau die gegensaetzliche Meinung vertreten als er es jetzt als Bundesinnenminister tun muss. Der jeweiligen Aufgabe untergeordnet. Ueber einen moeglichen Meinungswandel will ich mal gar nicht sprechen. Aber ich glaube, der eine oder andere koennte sozusagen als Amtsinhaber durchaus infrage kommen, obwohl er als Autor und StoryLieferant eine andere Meinung vertritt. Warum nicht ?
 
Rex1960 said:
DAber ich glaube, der eine oder andere koennte sozusagen als Amtsinhaber durchaus infrage kommen, obwohl er als Autor und StoryLieferant eine andere Meinung vertritt. Warum nicht ?
Click to expand...

Wenn das gelingt, ist das ein gewaltiger Spagat, der meinen vollen Respekt fordern würde.
 
Weenieschnitzel said:
Wenn das gelingt, ist das ein gewaltiger Spagat, der meinen vollen Respekt fordern würde.
Click to expand...
Fordern oder bekommen ?

Die Wortwahl erscheint wichtig dieser Tage
 
Rex1960 said:
Fordern oder bekommen ?

Die Wortwahl erscheint wichtig dieser Tage
Click to expand...

bekommen, denn das hört sich dann ehrlicher an. Auch wenn es ja jeder nicht so wichtig nimmt mit den Thema Ehrlichkeit
 
Auf die Seitenhiebe in den beiden Posts gehe ich mal nicht ein, da ich sie für überflüssig halte.

Zum Thema: Natürlich wäre es ein großer Spagat, wenn ein Autor als Lektor arbeiten würde und dann seine persönliche Meinung hinten anstellen muß.

Aber was ist denn die Aufgabe des Lektors? Soll er wirklich nur dafür sorgen, daß hier nur "schöne" Geschichten gepostet werden? Ich denke nein. Denn wie schon mehrfach angeklungen ist über Geschmack nicht zu diskutieren. Jeder hat seinen eigenen.

Er hat einfach nur darauf zu achten, daß eine ordentliche Rechtschreibung vorliegt. Es ist auch nicht seine Aufgabe eine Rechtschreibkorrektur durchzuführen, sondern lediglich darauf hinweisen, daß der Text in der Beziehung noch einmal überarbeitet wird, damit nicht solche Sachen wie "Dann tust du deinen Finger in meine Möse stecken." vorkommen.

Desweiteren hat er dafür Sorge zu tragen, daß die Regeln, die durch Lit vorgegeben sind, eingehalten werden. Also z. B handelt es sich um Pornografie mit Kindern oder Tieren.

Eine Einhaltung der Copyrightrechte kann man dem Lektor ebenfalls nicht aufbürden. Das würde umfangreiches Wissen über sämtliche im Internet jemals veröffentlichte Geschichten voraussetzen. Und ich denke das kann hier niemand leisten.
 
You must log in or register to reply here.

Similar threads

Mayia
Der „Titel“ einer Geschichte
Replies
13
Views
310
Doc_M1
Doc_M1
GustavNacht
Wodurch entsteht Erregung in erotischen Erzählungen?
Replies
11
Views
242
Doc_M1
Doc_M1
P
Infodump oder notwendige Tiefe?
2
Replies
40
Views
791
PhiroEpsilon
P
Phlegeton
Können Kerle lesbisch?
3 4 5
Replies
112
Views
2K
Phlegeton
Phlegeton
Phlegeton
Schreibbefindlichkeiten
2 3 4
Replies
78
Views
1K
Zenobit
Zenobit
Back
Top