Calm down. It's all going to be ok! When you open up the Insert Image window it starts with an http:// already in the text entry area. You have to delete that before you paste your link. Pain in the ass ... but you get used to it.
And welcome to the thread. Glad to have more contributors. And I loved that last one of yours!