CharleyH
Curioser and curiouser
- Joined
- May 7, 2003
- Posts
- 16,771
Portuguese: Onomatopeia.Translation - there may not be equivalent single words but the meaning can usually be conveyed by a phrase.
The apocryphal test for translating from English to Russian and back again is:
"out of sight, out of mind" which is supposed to come back as "invisible idiot".
Try translating onamatopeia into another language with a single word.
Og